Vertaling van "retirez l’aiguille après " (Frans → Nederlands) :

Retirez l’aiguille après chaque injection.
Verwijder de naald na elke injectie.

Retirez l’aiguille Retirez l’aiguille après chaque injection.
De naald van de pen verwijderen Verwijder na elke injectie de naald van de pen.

Après 10 secondes, maintenez le bouton de sélection de dose enfoncé et retirez l’aiguille de la peau.
Na 10 seconden blijft u de dosisinstellingsknop ingedrukt houden en trekt u de naald uit de huid.

Après avoir ajouté toute l'eau pour préparations injectables dans le flacon de Fuzeon, retirez l'aiguille du flacon.
Nadat al het steriele water voor injecties aan de flacon met Fuzeon is toegevoegd, verwijdert u de spuit uit de flacon.

Remarque : Après chaque injection, retirez l'aiguille afin d'éviter l'entrée d'air dans la cartouche.
Opmerking: Verwijder het naaldje na elke injectie om lucht buiten de patroon te houden.

Utilisez toujours une nouvelle aiguille à chaque injection et retirez toujours l’aiguille utilisée immédiatement après l’injection.
Gebruik steeds een nieuwe naald voor elke injectie en verwijder altijd onmiddellijk de gebruikte naald na injectie.

Retirez toujours l’aiguille après chaque injection et conservez l’OptiSet sans qu’une aiguille y soit fixée.
Verwijder de naald na iedere injectie en bewaar de OptiSet zonder naald.

Retirez et jetez l’aiguille après chaque injection afin d’éviter de boucher les aiguilles.
Verwijder de naald en gooi deze weg na iedere injectie om verstopte naalden te voorkomen.

Après dissolution complète de Nplate, retirez la seringue vide de l'adaptateur de flacon en la tournant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.
Wanneer Nplate volledig is opgelost, verwijdert u de lege spuit van de flaconadapter door deze los te draaien tegen de wijzers van de klok in.