Vertaling van "retirez une gélule uniquement juste avant " (Frans → Nederlands) :

Retirez une gélule uniquement juste avant de l'utiliser.
Haal een capsule er uitsluitend vlak voor gebruik uit.

Enfants (à partir de 2 ans) et adolescents (de moins de 18 ans) : Chez les enfants de plus de 2 ans, l’ondansétron peut être administré en dose intraveineuse unique juste avant la chimiothérapie, suivie de 4 mg par voie orale douze heures plus tard.
Kinderen (vanaf 2 jaar) en adolescenten (jonger dan 18 jaar): Bij kinderen van twee jaar of ouder kan ondansetron worden toegediend als een enkele intraveneuze dosis onmiddellijk voor de chemotherapie, gevolgd door een perorale dosis van 4 mg 12 uur later.

- Prenez ensuite une gélule de la plaquette thermoformée (ne retirez la gélule de la plaquette que juste avant son utilisation).
- Neem vervolgens een capsule uit de blisterverpakking (neem de capsule niet eerder dan vlak voor gebruik uit de blisterverpakking).

Retirez votre comprimé de Twynsta de la plaquette juste avant la prise.
U moet uw Twynsta tablet pas net voordat u deze inneemt uit de blisterverpakking verwijderen.

Retirez votre comprimé de Onduarp de la plaquette juste avant la prise.
U moet uw Onduarp tablet pas net voordat u deze inneemt uit de blisterverpakking verwijderen.

Juste avant l'utilisation, retirez l'inhalateur Podhaler de son étui.
Haal de Podhaler vlak voor gebruik uit de koker.

Juste avant l'utilisation, retirez l'inhalateur de son étui en le tenant par le bas et en tournant la partie supérieure de l’étui dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Haal de inhalator vlak voor gebruik uit de koker door de onderkant vast te houden en de bovenkant van de koker eraf te draaien, tegen de wijzers van de klok in.

Les gélules de TOBI Podhaler doivent toujours être conservées dans la plaquette thermoformée (plaquette de gélules), et doivent être retirées de celle-ci uniquement immédiatement avant l'utilisation.
TOBI Podhaler capsules moeten altijd in de blisterverpakking (capsulestrip) worden bewaard en mogen uitsluitend vlak voor gebruik uit de verpakking worden gehaald.