Vertaling van "reçu un feedback du registre " (Frans → Nederlands) :

Les centres ont reçu un feedback du registre PROCARE sur ces IQC, avec une description de la distribution des moyennes non ajustées des centres, et de la position des centres dans cette distribution.
Centra kregen intussen feedback van het PROCARE-register over deze KI, met een beschrijving van de verdeling van de niet-gecorrigeerde centrum-gemiddelde waargenomen metingen en de positie van het centrum hierin.

Médecins généralistes qui en décembre 2004 ont reçu le feedback AB et qui en mai 2004 ont reçu le feedback AHT
Huisartsen die feedback AB in december 2004 én feedback AHT in mei 2004 ontvingen

En juin 2005, chaque hôpital a reçu le feedback des examens réalisés en période préopératoire pour des interventions courantes chez des adultes «en bonne santé».
In juni 2005 ontving elk hospitaal een feedback over preoperatieve onderzoeken, uitgevoerd voor courante ingrepen bij gezonde volwassenen.

Chaque firme a reçu un feedback écrit individualisé au sujet de la qualité des fichiers transmis à l’INAMI. En outre, elles ont reçu une version actualisée du Protocole de transfert.
Elke firma kreeg een schriftelijke geïndividualiseerde feedback over de kwaliteit van de aan het RIZIV doorgestuurde bestanden.

Les hôpitaux ont ensuite reçu un feedback avec leurs résultats.
De ziekenhuizen ontvingen nadien een feedback van hun resultaten.

En décembre 2007, 10 063 médecins généralistes et 70 maisons médicales ont reçu un feedback antibiotiques concernant leurs données 2006.
In december 2007 kregen 10.063 huisartsen en 70 medische huizen een feedback antibiotica met betrekking tot hun individuele voorschrijfgegevens van 2006.

En mai 2004, les médecins généralistes ont reçu un premier feedback concernant les antihypertenseurs.
In mei 2004 ontvingen de huisartsen een feedbackdocument over antihypertensiva.

Néanmoins, la méthode permet d'analyser l'approche multidisciplinaire du traitement du cancer du rectum, et les soignants impliqués peuvent dorénavant recevoir un feedback complet de leurs processus et résultats. Ce feedback pourrait être réalisé par exemple par le Registre du Cancer.
Toch kan met de ontwikkelde methode de mulitidisciplinaire zorg van rectumkanker worden geanalyseerd, en kan er hierover voortaan aan de betrokken zorgverleners feedback over hun processen en resultaten worden gegeven, bvb. door het Kankerregister.

Suite à l’accord nr. 13/2009 émanant du Comité sectoriel du Registre national du 18 février 2009, l’Université de Gand a reçu du Registre national un certain nombre de données concernant 11250 personnes de plus de 5 ans, sélectionnées par un échantillonnage aléatoire.
Overeenkomstig de beraadslaging van het Sectoraal Comité van het Rijksregister nr. 13/2009 van 18 februari 2009, verkreeg de Universiteit Gent vanwege het Rijksregister de mededeling van een aantal gegevens over 11250 personen ouder dan 5 jaar die door een toevalssteekproef geselecteerd werden.

La Fondation Registre du Cancer enverra à tous les hôpitaux un feedback individuel de leurs résultats.
Alle ziekenhuizen zullen van de Stichting Kankerregister individuele feedback over hun resultaten ontvangen.