Vertaling van "rhumatoïde inflammation chronique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Inflammation chronique des voies lacrymales
chronische ontsteking van traanwegen

Granulome | Inflammation chronique | Kyste muqueux | après mastoïdectomie
chronische ontstekingvan postmastoïdectomieholte | granulatievan postmastoïdectomieholte | slijmcystevan postmastoïdectomieholte

néphrite | inflammation (aiguë ou chronique) du rein
nefritis | nierontsteking

gastrite | inflammation (aiguë ou chronique) (de la muqueuse) de l'estomac
gastritis | maagwandontsteking

Inflammation du rocher (aiguë) (chronique)
ontsteking van os petrosum (acuut)(chronisch)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inflammation des articulations: par exemple, inflammation chronique des articulations (arthrite rhumatoïde), inflammation chronique de la colonne vertébrale (spondylarthrite ankylosante), crise d'arthrose;
ontsteking van de gewrichten: bijvoorbeeld chronische gewrichtsontsteking (reumatoïde artritis), chronische ontsteking van de ruggenwervel (spondylartritis ankylosans), artroseaanval;

- polyarthrite rhumatoïde (inflammation chronique des articulations et des
- reumatoïde arthritis (chronische ontsteking van gewrichten en

- polyarthrite rhumatoïde (inflammation chronique des articulations et du tissu conjonctif)
- reumatoïde arthritis (chronische ontsteking van gewrichten en bindweefselstructuren)

- le traitement à long terme de l'arthrite rhumatoïde (inflammation des articulations) et de la spondylarthrite ankylosante (une inflammation chronique des petites articulations comprises entre les vertèbres, induisant une raideur dans le dos).
- een lange behandeling van reumatoïde artritis (gewrichtsontsteking) en ankyloserende spondylitis (een chronische ontsteking van de gewrichtjes tussen de ruggenwervels, waardoor de rug stijf wordt).

Polyarthrite rhumatoïde: il s'agit d'une inflammation chronique des articulations, dont les causes ne sont pas parfaitement établies.
Reumatoïde artritis: Dit is een chronische ontsteking de gewrichten.

si vous souffrez d'une inflammation chronique des articulations (arthrite rhumatoïde) et que vous prenez Tolindol pendant une longue période, car cela peut provoquer des anomalies au niveau des yeux.
als u last heeft van chronische gewrichtsontsteking (reumatoïde artritis) en als u gedurende lange tijd Tolindol inneemt, want dit kan oogafwijkingen veroorzaken.

La polyarthrite rhumatoïde est une affection auto-immune chronique qui se caractérise par l’inflammation et la déformation de plusieurs articulations, évoluant parfois rapidement et de façon irréversible avec, en outre, un risque de complications extra-articulaires liées ou non au traitement (troubles cardiovasculaires, ostéoporose, risque accru d’infections).
Reumatoïde artritis is een chronische auto-immuunaandoening, gekenmerkt door ontsteking en beschadiging van meerdere gewrichten. De ziekte evolueert soms vlug en irreversibel, en er is daarenboven een risico van extra-articulaire complicaties al of niet ten gevolge van de behandeling (cardiovasculaire effecten, osteoporose, verhoogd risico van infecties).

La polyarthrite rhumatoïde (PR) est une maladie chronique du collagène caractérisée par une inflammation des membranes synoviales (membranes des articulations).
Reumatoïde artritis (RA) is een chronische collageenziekte die wordt gekenmerkt door ontsteking van de synoviale membranen (gewrichtsmembranen).

- Les maladies des articulations accompagnées d’inflammation: polyarthrite chronique évolutive, arthrite rhumatoïde juvénile, spondylarthrite ankylosante, arthrose pendant la crise aiguë.
- gewrichtsaandoeningen die met een ontsteking gepaard gaan: chronische progressieve ontsteking van meer dan één gewricht, juveniele reumatoïde artritis, ontsteking met geleidelijke verstijving van de wervelgewrichten, acute artrose-opstoot.