Traduction de «rocuronium est donc déconseillée » (Français → Néerlandais) :

L’utilisation de bromure de rocuronium est donc déconseillée pour ce type de procédure chez les patients pédiatriques
Het is hierdoor niet aangewezen Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10mg/ml hiervoor te gebruiken bij pediatrische patiënten.

Chez les patients pédiatriques, l’utilisation de bromure de rocuronium est donc déconseillée pour faciliter l’intubation trachéale pendant une induction d’urgence.
De ervaring met rocuroniumbromide bij spoedinductie in pediatrische patiënten is beperkt. Daarom wordt rocuroniumbromide niet aanbevolen ter vergemakkelijking van tracheale intubatie gedurende spoedinductie bij pediatrische patiënten.

Suppléments en potassium et diurétiques d’épargne potassique: sur la base de l'expérience acquise avec l’utilisation d’autres médicaments affectant le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de diurétiques d’épargne potassique, de suppléments en potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (p. ex.: héparine) peut entraîner une augmentation du potassium sérique et est donc déconseillée (voir rubrique 4.4).
Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renineangiotensinesysteem kan het gelijktijdige gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (bijv. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

L’utilisation de Candepharma est donc déconseillée pour cette population.
Daarom wordt het gebruik van Candepharma bij deze patiënten niet aanbevolen.

L’utilisation de losartan est donc déconseillée.
Daarom wordt het gebruik van losartan niet aanbevolen.

L’utilisation du telmisartan est donc déconseillée chez ces patients.
Het gebruik van telmisartan wordt daarom niet aanbevolen.

L‟utilisation du telmisartan est donc déconseillée chez ces patients.
Het gebruik van telmisartan wordt daarom niet aanbevolen.

L'administration simultanée d'analogues nucléosidiques et de cladribine est donc déconseillée.
Daarom is gelijktijdige toediening van nucleoside-analoga met cladribine niet aan te raden.

Une utilisation prolongée est donc déconseillée.
Langdurig gebruik wordt hoe dan ook afgeraden.

L’utilisation de valsartan est donc déconseillée chez ces patients. Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients pédiatriques ayant une clairance de la créatinine > 30 ml/min.
Er is geen dosisaanpassing nodig bij pediatrische patiënten met een creatinineklaring > 30 ml/min.