Vertaling van "rubrique faites attention avec co-bisoprolol sandoz " (Frans → Nederlands) :

- si vous souffrez d'une tumeur productrice d'hormones près de votre rein (phéochromocytome) et qu'elle n'est pas traitée (voir également rubrique " Faites attention avec Co-Bisoprolol Sandoz" )
- als u lijdt aan een hormoonproducerende tumor dicht bij uw nier (feochromocytoom) die niet wordt behandeld (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Bisoprolol Sandoz”)

Faites attention avec Co-Bisoprolol Sandoz
Wees extra voorzichtig met Co-Bisoprolol Sandoz

Faites attention avec Co-Candesartan Sandoz Avant de prendre Co-Candesartan Sandoz, ou pendant votre traitement par ce médicament, prévenez votre médecin :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voor u Co-Candesartan Sandoz inneemt of als u Co-Candesartan Sandoz inneemt, moet u uw arts inlichten als:

Il existe un risque accru de réactions allergiques associées à certains types de membranes de dialyse (voir rubrique « Faites attention avec Co-Lisinopril EG », ci-dessus).
Er is een verhoogd risico op allergische reacties die verband houden met bepaalde soorten dialysemembranen (zie de rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Lisinopril EG” hierboven).

Après un traitement prolongé, le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés doit être graduellement réduit (il faut réduire la dose de moitié en l'espace de 7 à 10 jours), en particulier chez les patients présentant une maladie cardiaque ischémique, parce qu'un arrêt brutal du traitement peut induire une détérioration aiguë de l'état du patient (voir rubrique 4.4).
Na een langetermijnbehandeling moet de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten geleidelijk worden verminderd (dosering gehalveerd over verloop van 7-10 dagen) - vooral bij patiënten met ischemisch hartlijden - omdat een plotselinge stopzetting van de behandeling kan leiden tot een acute verslechtering van de aandoening van de patiënt (zie rubriek 4.4).

- Les autres composants sont: hydrogénophosphate de calcium, cellulose microcristalline, crospovidone, hypromellose, lactose monohydraté, Macrogol 4000, stéarate de magnésium (Ph.Eur.), dioxyde de silice colloïdale, amidon prégélatinisé, colorant: dioxyde de titane (E171) (voir également rubrique 2 " Ne prenez jamais Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés" ).
hypromellose, lactosemonohydraat, macrogol 4000, magnesiumstearaat (Eur. Ph.), colloïdaal siliciumdioxide, gepregelatiniseerd zetmeel, kleurstof: titaandioxide (E 171) (zie ook rubriek 2 “Neem Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten niet in met”).

Du fait de la composante hydrochlorothiazide, l'administration continue prolongée de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés peut induire des déséquilibres des électrolytes et des liquides, en particulier une hypokaliémie et une hyponatrémie, ainsi qu'une hypomagnésiémie, une hypochlorémie et une hypercalcémie.
Als gevolg van de hydrochloorthiazidecomponent kan een continue langetermijntoediening van Co- Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten leiden tot vocht- en elektrolytenstoornissen, vooral hypokaliëmie en hyponatriëmie en ook hypomagnesiëmie, hypochloremie en hypercalciëmie.