Vertaling van "rythme cardiaque appelé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rythme cardiaque irrégulier
hartritme onregelmatig

Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI
sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

Anomalies du rythme cardiaque, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde afwijkingen van hartslag

Anomalies du rythme cardiaque
afwijkingen van hartslag

acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique
abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing

Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale
foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus avec présence de méconium dans le liquide amniotique
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen met meconiumhoudend vruchtwater

antiarythmique (a.) | qui combat l'irrégularité du rythme cardiaque
anti-arrhythmicum | hartritmeregelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

rythme cardiaque anormalement rapide, rythme cardiaque irrégulier potentiellement fatal, troubles du rythme cardiaque (appelé ″allongement de l'intervalle QT ″, s’observant à l’ECG, un tracé de l’activité électrique du cœur).
abnormaal snel hartritme, levensbedreigend onregelmatig hartritme, verstoring van het hartritme (″verlenging van het QT-interval″ genoemd, waargenomen op het ECG, een weergave van de elektrische activiteit van het hart).

hétérosides cardiotoniques (utilisés dans le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive légère à modérée et d’un trouble du rythme cardiaque appelé fibrillation auriculaire) : digoxine ;
Hartglycosiden (worden gebruikt voor het behandelen van licht tot matig congestief hartfalen en een abnormaal hartritme, atriumfibrillatie genoemd): digoxine

certains médicaments contre les troubles du rythme cardiaque (appelés ″antiarythmiques de classe I″) tels que le disopyramide, la quinidine et l’amiodarone.
bepaalde geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen (Klasse I anti-aritmica genoemd) zoals disopyramide, kinidine en amiodaron.

- Changements du rythme cardiaque (appelé «allongement de l’intervalle QT», vue sur ECG activité électrique du cœur)
- Veranderingen in het hartritme (“verlenging van het QT-interval” genaamd, gezien op ECG, de electrische activiteit van het hart).

- Problèmes cardiaques tels qu’une faiblesse du cœur (insuffisance cardiaque), un rythme cardiaque très lent, un rythme cardiaque irrégulier ou ce qu’on appelle un “syndrome du QT long” (détecté par un électrocardiogramme), car l’azithromycine peut augmenter le risque d’anomalies du rythme cardiaque.
- Hartproblemen zoals een zwak hart (hartfalen), zeer trage hartslag, onregelmatige hartslag, of iets dat “syndroom van verlengd QT-segment heet” (met elektrocardiogram te detecteren), omdat azithromycine het risico op een abnormaal hartritme kan verhogen.

- Problèmes cardiaques tels qu’une faiblesse du cœur (insuffisance cardiaque), un rythme cardiaque très lent, un rythme cardiaque irrégulier ou ce qu’on appelle un «syndrome du QT long» (détecté par un électrocardiogramme), car l’azithromycine peut augmenter le risque d’anomalies du rythme cardiaque.
- Hartproblemen, zoals een zwak hart (hartfalen), een erg trage hartslag, een onregelmatige hartslag of een zogenaamd “lang QT-syndroom” (te vinden door een elektrocardiogram) omdat azithromycine het risico op hartritmestoornissen mogelijk vergroot.

- Problèmes cardiaques, tels qu’un rythme cardiaque anormalement rapide, un rythme cardiaque irrégulier menaçant la vie du patient, une altération du rythme cardiaque (trouble appelé « allongement de l’intervalle QT », observé à l’ECG, qui est l’enregistrement de l’activité électrique du cœur).
- Hartproblemen: abnormaal snelle hartslag, levensbedreigende onregelmatige hartslag, verandering van het hartritme (dit heet 'verlenging van het QT-interval' en wordt vastgesteld met een ECG, een hartfilmpje).

problèmes cardiaques : rythme cardiaque anormalement rapide, rythme cardiaque irrégulier menaçant le pronostic vital, altération du rythme cardiaque (trouble appelé « allongement de l’intervalle QT », observé à l’ECG (enregistrement de l’activité électrique du cœur))
hartproblemen: abnormaal snelle hartslag, levensbedreigend onregelmatig hartritme, afwijking van het hartritme (‘verlenging van het QT-interval’ genoemd, te zien op het ecg, een onderzoek waarbij de elektrische activiteit van het hart wordt geregistreerd).

Troubles du rythme cardiaque, battements rapides ou irréguliers du cœur, aussi appelés palpitations
hartritmestoornissen, snelle of onregelmatige hartslag (ook wel hartkloppingen genoemd),

- une anomalie du rythme cardiaque, telle que des battements de cœur irréguliers ou un signal électrique anormal appelé « allongement de l’intervalle QT » ou « allongement du QT » ;
- een hartritmestoornis, zoals een onregelmatige hartslag of een abnormaal elektrisch signaal dat “verlenging van het QT- interval”, of “QT-verlenging” wordt genoemd;