Traduction de «rythme cardiaque ralentit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rythme cardiaque irrégulier
hartritme onregelmatig

Anomalies du rythme cardiaque
afwijkingen van hartslag

acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique
abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus avec présence de méconium dans le liquide amniotique
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen met meconiumhoudend vruchtwater

Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale
foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen

Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI
sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

Anomalies du rythme cardiaque, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde afwijkingen van hartslag

antiarythmique (a.) | qui combat l'irrégularité du rythme cardiaque
anti-arrhythmicum | hartritmeregelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si votre rythme cardiaque ralentit, Logimat doit vous être administré en doses plus faibles ou doit être arrêté graduellement.
- Als uw hartslag vertraagt moet Logimat in lagere doses toegediend worden of wordt de behandeling geleidelijk aan gestopt.

Chez une personne avec un cœur sain, le rythme cardiaque varie de façon constante : il accélère doucement lorsqu’elle inspire et ralentit proportionnellement lorsqu’elle expire.
Bij iemand met een gezond hart varieert het hartritme constant: het versnelt lichtjes bij het inademen en vertraagt naar verhouding bij het uitademen.

Il ralentit le temps de conduction au niveau du nœud auriculo-ventriculaire et ainsi, selon le genre d'arythmie, restaure le rythme sinusal et/ou normalise la fréquence cardiaque.
Het vertraagt de geleidingstijd in de AV-knoop en zo wordt, afhankelijk van de aard van de ritmestoornissen, het sinusritme hersteld en/of de hartfrequentie genormaliseerd.

Il ralentit le temps de conduction au niveau du noeud auriculo-ventriculaire et ainsi, selon le genre d'arythmie, restaure le rythme sinusal et/ou normalise la fréquence cardiaque.
Het vertraagt de geleidingstijd in de atrioventriculaire knoop. Hierdoor wordt afhankelijk van de aard der ritmestoornissen, het sinusritme hersteld en/of de kamerfrequentie genormaliseerd.