Vertaling van "réalisons des études " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cet environnement multiculturel hautement technologique, nous réalisons des études cliniques de phase I et de phase II.
In deze multiculturele, hoogtechnologische omgeving voeren wij fase I en fase II klinische studies uit.

La majorité de nos études sont réalisées pour le Centre Européen de Recherche Pfizer situé à Sandwich (Kent, Angleterre) et à Groton (Connecticut, USA), mais nous réalisons également des études pour nos centres de de New York et de La Jolla (Californie, USA).
Het merendeel van onze studies zijn afkomstig van het Europese Onderzoekscentrum van Pfizer in Sandwich (Kent - Engeland) en in Groton (Connecticut, VS), maar we voeren ook studies uit voor onze centra van New York en ook van La Jolla (Californië, VS).

A ces fins, nous réalisons, en collaboration avec tous les centres universitaires d’endocrinologie pédiatrique du pays, une étude chez toutes les personnes ayant été traitées par hormone de croissance synthétique (recombinante) durant leur enfance.
Daarom realiseren wij, in samenwerking met alle universitaire centra voor kinderendocrinologie in dit land, een onderzoek bij alle personen die tijdens hun kinderjaren werden behandeld met een synthetisch groeihormoon (recombinant).