Vertaling van "récipient il faut jeter toute solution " (Frans → Nederlands) :

Durée de conservation après la première ouverture du récipient : Il faut jeter toute solution injectable qui n’a pas été utilisée lors d’un examen.
Houdbaarheid na het eerst openen van de container: Elke oplossing voor injectie die niet tijdens één onderzoek wordt verbruikt, moet weggegooid worden.

Il faut jeter toute solution restante immédiatement après l’utilisation.
De restanten dienen onmiddellijk na gebruik weggegooid te worden.

Il faut jeter tout produit inutilisé ou déchet.
Overgebleven product of afval moet weggegooid worden.

Jeter toute solution de perfusion non utilisée dans les 24 heures après sa préparation.
Alle ongebruikte infuusoplossing moet weggegooid worden 24 uren na bereiding.

Jeter toute solution inutilisée après 28 jours.
Gooi alle ongebruikte oplossing weg na 28 dagen.

Jeter toute solution non utilisée.
Gooi eventuele ongebruikte oplossing weg.

Étant donné l’absence de conservateurs antibactériens dans la formulation, il est recommandé de jeter toute solution de carboplatine restante 24 heures après la dilution, que le produit soit conservé à température ambiante ou au réfrigérateur.
Aangezien er geen antibacteriële bewaarmiddelen in de formulering zitten, wordt aanbevolen een carboplatineoplossing 24 uur na verdunning weg te gooien indien bewaard bij kamertemperatuur of in de koelkast.

Jeter avec précaution toute solution de SOMAVERT non injectée.
Werp met de nodige voorzorgen SOMAVERT-oplossing die niet geïnjecteerd werd, weg.

* Par « grand conditionnement», il faut entendre tout conditionnement public qui contient plus de 60 unités d’utilisation (à l’exception des liquides et des solutions de perfusion, des produits d’inhalation pour utilisation nasale et pulmonaire et des pommades).
* Onder “grote verpakking” wordt verstaan elke publieksverpakking die meer dan 60 gebruikseenheden bevat (met uitzondering van de perfusievloeistoffen en –oplossingen, de inhalatieproducten voor nasaal en pulmonair gebruik en de zalven).

Identification des récipients de sous-produits animaux Afin de prévenir tout mélange, accidentel ou non, de sous-produits animaux de catégories différentes, il faut que tous les récipients soient identifiés de façon durable (art. 20 de la Convention – art. 18 du décret déchets).
Identificatie recipiënten van dierlijke bijproducten Om al dan niet toevallige vermenging te voorkomen van dierlijke bijproducten die tot verschillende categorieën behoren, moeten alle recipiënten duurzaam geïdentificeerd zijn (art. 20 van de Overeenkomst – art. 18 afvalstoffendecreet).