Vertaling van "réduisant l’acidité gastrique " (Frans → Nederlands) :

En réduisant l’acidité gastrique, le lansoprazole crée un environnement dans lequel les antibiotiques appropriés peuvent être efficaces contre le H. pylori.
Door de maagzuursecretie te verminderen, creëert lansoprazol een omgeving waarin geschikte antibiotica werkzaam kunnen zijn tegen H. pylori.

En réduisant l’acidité gastrique, le lansoprazole crée un environnement où les antibiotiques adéquats peuvent éradiquer H. pylori.
Door de aciditeit van de maag te verminderen creëert lansoprazol een omgeving waarin geschikte antibiotica doeltreffend kunnen zijn op H. pylori.

Le traitement par des médicaments qui réduisent l'acidité gastrique peut entraîner une légère augmentation du risque d'infection gastro-intestinale, notamment à Salmonella et Campylobacter.
De behandeling met zuurverlagende geneesmiddelen leidt tot een licht verhoogd risico op maag-darminfecties, zoals Salmonella en Campylobacter.

Il n’y a pas de preuve montrant que les autres médicaments réduisant l’acidité gastrique tels que les antihistaminiques H2 (à l’exception de la cimétidine qui est un inhibiteur du CYP2C19) ou les antiacides interfèrent avec l’activité antiplaquettaire du clopidogrel.
Er is geen bewijs dat andere geneesmiddelen die maagzuur remmen, zoals H2-antihistaminica (met uitzondering van cimetidine dat een CYP2C19-inhibitor is) of antacida, de bloedplaatjesaggregatieremmende werking van clopidogrel verstoren.

Aucune donnée n’indique que les autres médicaments réduisant l’acidité gastrique, tels que les H2-bloquants (à l’exception de la cimétidine, qui est un inhibiteur du CYP2C19) ou les antiacides, influencent l’activité antiplaquettaire du clopidogrel.
Er zijn geen aanwijzingen dat andere geneesmiddelen die het maagzuur verminderen, zoals H 2 -blokkers (met uitzondering van cimetidine, een CYP2C19-remmer) of antacida interfereren met de antiplaatjesactiviteit van clopidogrel.

1 Médicaments réduisant la production d'acidité gastrique
1 Geneesmiddelen die de productie van maagzuur verminderen

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions 4.5.1 Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie 4.5.1 Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).

Médicaments qui influencent l’absorption de l’itraconazole Les médicaments qui réduisent le degré d’acidité gastrique, diminuent l’absorption de l’itraconazole (voir rubrique 4.4).
Geneesmiddelen die de absorptie van itraconazol beïnvloeden Geneesmiddelen die de zuurtegraad van de maag verminderen, verminderen de absorptie van itraconazol (zie rubriek 4.4).