Vertaling van "régionales de flandre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
ileitis | regionalis | ileitis | terminalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | duodenum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | ileum | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | jejunum

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum

Entérite régionale SAI
enteritis regionalis NNO | ziekte van Crohn NNO

Arthropathie au cours de la maladie de Crohn [entérite régionale] (K50.-+)
artropathie bij ziekte van Crohn [enteritis regionalis] (K50.-)

Arthrite juvénile au cours de la maladie de Crohn [entérite régionale] (K50.-+)
juveniele artritis bij ziekte van Crohn [enteritis regionalis] (K50.-)

Maladie de Crohn [entérite régionale]
ziekte van Crohn [enteritis regionalis]

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
aplasie en hypoplasie van cement | dilaceratie van tand | emailhypoplasie (neonataal)(postnataal)(prenataal) | regionale odontodysplasie | Turner-tand

odontodysplasie régionale
ghost teeth

syndrome de douleur régionale complexe de type II, membre supérieur
complex regionaal pijnsyndroom, type II, bovenste lidmaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voka est le réseau d’entreprises flamand. Depuis 2004, le ‘Vlaams Economisch Verbond’ et les huit chambres de commerce régionales de Flandre collaborent plus étroitement dans le cadre d’une alliance ‘Voka’.
Voka is het Vlaams netwerk van ondernemingen en vormt sinds 2004 de alliantie tussen het Vlaams Economisch Verbond en de acht regionale Kamers van Koophandel in Vlaanderen.

Les plates-formes régionales d'hygiène hospitalière en Belgique sont: Anvers, le Hainaut, Liège, Namur/Luxembourg, Flandre orientale, Brabant flamand/Bruxelles, Brabant flamand/Limbourg, Brabant wallon/Bruxelles, Flandre occidentale.
De regionale platforms ziekenhuishygiëne in België zijn: Antwerpen, Henegouwen, Luik, Namen/Luxemburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant/Brussel, Vlaams-Brabant/Limburg, Waals-Brabant/Brussel en West-Vlaanderen.

Lorsqu’on examine les différences régionales dans l’utilisation des antidépresseurs (ATC N06A), après correction par standardisation directe, on observe en Région wallonne une consommation (en DDD) plus importante que la moyenne nationale : en moyenne 41 % en plus qu’en Flandre et 29 % en plus que la Région de Bruxelles-Capitale.
Wanneer men de regionale verschillen in het gebruik van antidepressiva (ATC N06A) bestudeert, na correctie door directe standaardisatie, ziet men in de Waalse regio een verbruik (in DDD) dat hoger is dan het nationaal gemiddelde: gemiddeld 41 % meer dan in Vlaanderen en 29 % meer dan in de regio van Brussel-hoofdstad.

Une enquête toute récente de la Mutualité chrétienne (MC) révèle de grandes disparités régionales, et notamment un écart important entre la Flandre et les deux autres régions, en ce qui concerne le nombre d’affiliés ayant fait les démarches nécessaires pour ouvrir un dossier médical global.
Uit een zeer recent onderzoek van de Christelijke Mutualiteiten (CM) blijkt dat er een grote kloof bestaat tussen Vlaanderen en de twee andere gewesten wat het aantal leden met een “Globaal Medisch Dossier” (GMD) betreft.

La répartition régionale est la suivante : 18,7 % en Flandre, 24,0 % en Wallonie et 22,3 % à Bruxelles.
De percentages in de verschillende gewesten bedragen 18,7 % in Vlaanderen, 24,0 % in Wallonië en 22,3 % in Brussel.

De gauche à droite (debout) : Greta Van Der Gracht (manager Coordination régionale), Annick Schoonbrodt (Liège), Fabienne Uten (Luxembourg), Virginie Fontaine (Namur) De gauche à droite (assis) : Françoise Libert (Hainaut), Kim Gielens (Bruxelles et Brabant wallon), Sandy Groeninck (Flandre orientale et occidentale), Liesbet Van Gaever (Limbourg et Brabant flamand) Non présentes sur la photo : Cécile Herrijgers (Anvers), Sandra Mützenich (Communauté germanophone)
Van links naar rechts (rechtstaand): Greta Van Der Gracht (verantwoordelijke regiocoördinatie), Annick Schoonbroodt (Luik), Fabienne Uten (Luxemburg), Virginie Fontaine (Namen) Van links naar rechts (zittend): Françoise Libert (Henegouwen), Kim Gielens (Brussel en Waals-Brabant), Sandy Groeninck (Oost- en West-Vlaanderen), Liesbet Van Gaever (Limburg en Vlaams-Brabant) Niet op de foto: Cécile Herrijgers (Antwerpen), Sandra Mützenich (Duitstalige Gemeenschap)

Les inspecteurs de la Direction régionale Contrôle du bien-être au travail de la Flandre occidentale ont en outre constaté, lors de contrôles dans un certain nombre d’entreprises, des manquements au niveau de la sécurité et de la santé.
De inspecteurs van de Regionale Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk van West-Vlaanderen stelden bovendien bij controles in een aantal ondernemingen in de sector tekortkomingen vast op het vlak van veiligheid en gezondheid.

En 2010, la Direction régionale Contrôle du bien-être au travail de la Flandre orientale mènera également une campagne de sensibilisation dans le secteur du fourrage.
In 2010 zal de Regionale Directie Toezicht Welzijn op het Werk van Oost-Vlaanderen eveneens een sensibilisatiecampagne voeren in de mengvoedersector.

Durant la période de janvier 2010 à juillet 2011 se déroulera une étude-pilote en coopération avec 4 consortia en Flandre, à Bruxelles, en Wallonie et en Belgique germanophone, et sous la coordination du SPF SSCE, avec le soutien des autorités régionales.
In de periode van januari 2010 tot juli 2011 loopt een pilootstudie met medewerking van vier consortia in Vlaanderen, Brussel, Wallonië en Duitstalig België en onder coördinatie van de FOD VVVL met steun van de regionale overheden.

LA RÉGION MLOZ a une répartition régionale de ses affiliés qui est différente de la répartition de la population belge. En effet, 20% de nos affiliés résident à Bruxelles (vs 10%), 40% en Flandre (vs 60%) et 37% en Wallonie (vs 30%).
Het ledental MLOZ is verschillend verdeeld, naargelang de regio en er is een opvallend verschil in vergelijking met de verdeling van de Belgische bevolking, want 20% van onze leden woont in Brussel (versus 10% op het nationale niveau), 40% is woonachtig in Vlaanderen (versus 60% op het nationale niveau) en 37% woont in Wallonië (versus 30% op het nationale niveau).