Vertaling van "révélé aucun potentiel génotoxique significatif " (Frans → Nederlands) :

Les résultats issus d’études in vitro et in vivo réalisées avec l’éprosartan et l’hydrochlorothiazide, utilisés seuls ou en association, n’ont révélé aucun potentiel génotoxique significatif.
De waarnemingen van in vitro- en in vivo-studies met eprosartan en hydrochloorthiazide als monotherapie of in combinatie hebben geen enkel significant genotoxisch potentieel aangetoond.

Ces effets sont attribuables à l’inhibition de la topoisomérase II. Les tests réalisés in vivo (tests du micronoyau, d’échange de chromatides sœurs, de synthèse non programmée de l’ADN, de dominance létale) n’ont révélé aucun potentiel génotoxique.
Deze effecten kunnen toegeschreven worden aan de remming van topo-isomerase II. In vivotests (micronucleus, uitwisseling tussen zusterchromatiden, ongeplande DNA-synthese, dominant letale tests) vertoonden geen genotoxisch potentieel.

Les tests réalisés in vivo (tests du micronoyau, d’échange de chromatides sœurs, de synthèse non programmée d’ADN, de dominance létale) n’ont révélé aucun potentiel génotoxique.
In vivo testen (micronucleus, sister chromatid exchange (uitwisseling van zusterchromatiden), unscheduled DNA synthesis (ongeplande DNA-synthese), dominant lethal tests (dominante lethale testen)) toonden geen genotoxisch vermogen.

Un test de photomutagénicité n’a révélé aucun potentiel génotoxique de la lévofloxacine, qui a réduit le développement tumoral dans un test de photocarcinogénicité.
Levofloxacine toonde geen genotoxisch vermogen in een fotomutageniciteitstest, en verminderde de tumorontwikkeling in een fotocarcinogeniciteitstest.

Des études in vitro et in vivo n’ont révélé aucun élément cliniquement significatif établissant l’existence d’un potentiel mutagène de l’ibuprofène.
Onderzoek in vitro en in vivo duidden niet op klinisch relevante aanwijzingen voor mutagene effecten van ibuprofen.

De nombreuses études in vitro et in vivo ont démontré que l’azélastine n’avait aucun potentiel génotoxique, ni aucun potentiel cancérogène chez les rats ou les souris.
In een reeks in-vitro -en in-vivotests werd geen genotoxische potentie van azelastine waargenomen. Er werd ook geen carcinogene potentie waargenomen in ratten of muizen.

Des études in vitro et in vivo n’ont pas indiqué de potentiel génotoxique significatif de la fluocortolone.
In vitro en in vivo studies hebben geen relevante aanwijzing van een genotoxisch potentieel van fluocortolon gegeven.

Aucun potentiel génotoxique et carcinogène n’est attendu.
Genotoxisch en carcinogeen potentieel worden niet verwacht.

Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’est attendu.
Er worden geen genotoxische of carcinogene effecten verwacht.

Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’a été mis en évidence.
Men verwacht geen genotoxisch en carcinogeen effect.