Vertaling van "sandoz doit donc " (Frans → Nederlands) :

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit donc être administré avec prudence aux patients prenant d'autres médicaments susceptibles d’entraîner une hypotension orthostatique.
Daarom moet Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met de nodige voorzichtigheid worden gegeven aan patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken, die orthostatische hypotensie kunnen veroorzaken.

L’administration d’Itraconazole Sandoz doit donc se faire avec prudence.
Toediening van Itraconazole Sandoz dient dan ook met voorzorg te gebeuren.

Ribavirine Sandoz 200 mg gélules doit donc s’administrer avec prudence chez les patients ayant une cardiopathie préexistante (voir rubrique 4.3).
Voorzichtigheid is dus geboden bij toediening van Ribavirine Sandoz 200 mg capsules, hard aan patiënten met een voorafbestaande hartziekte (zie rubriek 4.3).

Ces patients doivent donc faire l’objet d’une surveillance étroite et la posologie de Remifentanil Sandoz doit être adaptée aux besoins individuels de chaque patient.
Die patiënten moeten van dichtbij worden gevolgd en de dosering van Remifentanil Sandoz moet worden aangepast volgens de individuele behoeften van de patiënt.

Bicalutamide Sandoz ne doit donc pas être pris par les femmes, y compris les femmes enceintes ou allaitantes.
Daarom mag Bicalutamide Sandoz niet worden ingenomen door vrouwen, inclusief zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.

Olanzapine Sandoz comprimé orodispersible doit être placé dans la bouche où il sera rapidement dissous dans la salive, et donc facilement avalé.
Olanzapine Sandoz orodispergeerbare tablet dient in de mond te worden gebracht alwaar het snel oplost in de speekselvloeistof zodat het gemakkelijk kan worden ingeslikt.

La sécurité et l’efficacité de Tramadol Sandoz n’ont pas été établies dans cette population ; ce médicament ne doit donc pas être utilisé chez l’enfant.
De veiligheid en werkzaamheid van Tramadol Sandoz werden niet vastgesteld en het product mag niet gebruikt worden bij kinderen.