Traduction de «sandoz peut causer » (Français → Néerlandais) :

- Lormetazepam Sandoz peut causer une instabilité psychomotrice, une agitation, une irritabilité, une agressivité, un délire, des accès de colère, des cauchemars, des hallucinations, des psychoses, un comportement inadapté et d’autres troubles du comportement.
- Lormetazepam Sandoz kan rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, wanen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, ongepast gedrag en andere bijwerkingen op het gedrag veroorzaken.

Effets sur les tests urinaires de détection de médicaments Si vous subissez un test urinaire de détection de médicaments, la prise de Quetiapin Sandoz peut causer des résultats positifs pour la méthadone ou certains médicaments utilisés en cas de dépression et appelés « antidépresseurs tricycliques » (ADT), lorsque certaines méthodes de tests sont utilisées, même si vous ne prenez pas de méthadone ni d’ADT.
Effect op screening van urine op drugs De inname van Quetiapin Sandoz kan positieve uitkomsten geven voor metadon of tricyclische antidepressiva (TCA - geneesmiddelen tegen depressie) als uw urine met bepaalde testmethoden wordt onderzocht, ook al neemt u geen metadon of TCA in.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Paroxetine Sandoz peut causer des effets secondaires (tels que des vertiges, une somnolence ou une confusion) susceptibles d’affecter votre concentration et votre vitesse de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Paroxetine Sandoz kan bijwerkingen veroorzaken (zoals zich duizelig, slaperig of verward voelen) die invloed hebben op uw concentratie- en reactievermogen.

Si vous subissez un test urinaire de détection de médicaments, la prise de Quetiapin Sandoz peut causer des résultats positifs pour la méthadone ou certains médicaments utilisés en cas de dépression et appelés « antidépresseurs tricycliques » (ADT), lorsque certaines méthodes de tests sont utilisées, même si vous ne prenez pas de méthadone ni d’ADT.
Effect op screening van urine op drugs De inname van Quetiapin Sandoz kan positieve uitkomsten geven voor metadon of tricyclische antidepressiva (TCA - geneesmiddelen tegen depressie) als uw urine met bepaalde testmethoden wordt onderzocht, ook al neemt u geen metadon of TCA in.

La prise combinée de Ribavirine Sandoz, d’un interféron alpha et d’un médicament anti-VIH peut augmenter le risque d’accumulation d’acide lactique dans votre corps (acidose lactique) ou causer une insuffisance du foie.
Inname van Ribavirine Sandoz, een alfa-interferon en een geneesmiddel tegen hiv kunnen het risico op opstapeling van melkzuur in uw lichaam (melkzuuracidose) verhogen of leverfalen veroorzaken.

Lisinopril Sandoz n n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut causer de sérieux torts à votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Lisinopril Sandoz wordt niet aanbevolen in het begin van de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het uw baby ernstige schade zou kunnen berokkenen als het wordt gebruikt na de derde maand van de zwangerschap.

Autres effets indésirables observés chez des adultes ayant une infection à VIH Si vous êtes infecté(e) par les deux virus, VHC et VIH, et que vous recevez un traitement contre le VIH, l’ajout de Ribavirine Sandoz et de peginterféron alpha-2b peut causer les effets indésirables suivants :
Als u geïnfecteerd bent met beide virussen, HCV en hiv, en als u een behandeling tegen hiv krijgt, kan een behandeling met Ribavirine Sandoz en peginterferon alfa-2b de volgende bijwerkingen veroorzaken: