Traduction de «sanguine voir aussi » (Français → Néerlandais) :

Embolie pulmonaire (caillot sanguin – voir aussi " Caillots sanguins" dans la rubrique 2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Trisequens)
Longembolie (bloedprop – zie ook “Bloedproppen” in rubriek 2 “Wanneer mag u Trisequens niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”)

- si vous avez des problèmes de coagulation sanguine (voir aussi rubrique 2.1);
- als u bloedstollingsproblemen hebt (zie ook rubriek 2.1);

troubles de la coagulation sanguine (voir aussi rubrique 4.3)
bloedstollingstoornissen (zie ook rubriek 4.3)

formation d'un caillot sanguin (voir aussi la rubrique 'Pilule et thrombose') ;
bloedstolsels te ontwikkelen (zie ook de rubriek 'De pil en trombose');

- si vous prenez certains médicaments (appelés anticoagulants) pour éviter un excès de caillots sanguins (voir aussi Utilisation d’autres médicaments dans cette notice) ou pour tout saignement inattendu survenant pendant le traitement.
- als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt (antistollingsmiddelen) om overmatige bloedstolling tegen te gaan (zie ook: " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen" in deze bijsluiter), of als tijdens de behandeling een onverwachte bloeding optreedt.

si vous prenez certains médicaments (appelés anticoagulants) pour éviter un excès de caillots sanguins (voir aussi Utilisation d’autres médicaments dans cette notice) ou pour tout saignement inattendu survenant pendant le traitement.
als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt (antistollingsmiddelen) om overmatige bloedstolling tegen te gaan (zie ook: Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? in deze bijsluiter), of als tijdens de behandeling een onverwachte bloeding optreedt.

Si vous prenez certains médicaments (appelés anticoagulants) pour éviter un excès de caillots sanguins (voir aussi Utilisation d’autres médicaments dans cette notice) ou pour tout saignement inattendu survenant pendant le traitement.
als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt (antistollingsmiddelen) om overmatige bloedstolling tegen te gaan (zie ook: Gebruikt u nog andere geneesmiddelen in deze bijsluiter), of als tijdens de behandeling een onverwachte bloeding optreedt.

Elles peuvent aussi résulter d’une diminution de la circulation sanguine au niveau de l’os même, lorsque celui-ci s’est épaissi sous le cartilage touché par l’arthrose, ou encore d’une inflammation de la capsule, voire de contractures musculaires.
Ze kan ook het gevolg zijn van een verminderde bloedsomloop in het bot zelf, wanneer dat verdikt is onder het getroffen kraakbeen, van een kapselontsteking of van een spiercontractuur.