Vertaling van "sanguines thrombocytopénie immune " (Frans → Nederlands) :

1. Patients n’ayant pas assez de plaquettes sanguines (thrombocytopénie immune primaire) et présentant des risques élevés d’hémorragie ou devant subir une opération chirurgicale dans un futur proche.
1. Patiënten die onvoldoende bloedplaatjes hebben (Primaire immune trombocytopenie (ITP)), en die groot risico lopen op bloedingen of in de nabije toekomst een chirurgische ingreep moeten ondergaan.

Les symptômes d’une réaction allergique peuvent être les suivants : gonflement vasculaire (œdème angioneurotique), syndrome lupique, maladie rhumatismale de la musculature, maladie auto-immune avec modifications cutanées, surtout dans la région du visage et du cou (dermatomyosite), vasculite, modifications de la formule sanguine (thrombocytopénie, éosinophilie, accélération de la vitesse de sédimentation des globules rouges), arthrite et douleur articulaire, éruption cutanée prurigineuse, photosensibilité de la peau, fièvre, rougeur du visage, difficultés à respirer et malaise généralisé.
Mogelijke symptomen van een allergische reactie zijn: zwelling van bloedvaten (angio-oedeem), lupusachtig syndroom, reumatische aandoening van de spieren, auto-immuunziekte met huidafwijkingen, vooral het gezicht en de nek (dermatomyositis), vasculitis, veranderingen van het bloedbeeld (daling van het aantal bloedplaatjes, stijging van het aantal eosinofielen, verhoogde bezinkingssnelheid), gewrichtsontsteking en -pijn, jeukende huiduitslag, overgevoeligheid van de huid voor de zon, koorts, rood worden, ademhalingsmoeilijkheden en algemeen ziektegevoel.

trouble auto-immun (notamment une affection dans laquelle le système immunitaire attaque les globules rouges [anémie hémolytique auto-immune], une anémie hémolytique à médiation immunitaire concomitante avec une thrombocytopénie à médiation immunitaire [syndrome d'Evans], hémorragies dans la peau, les muqueuses et ailleurs, associées à une réduction marquée des nombres de plaquettes sanguines [purpura thrombocytopénique], un trouble hémorragique caractérisé par des auto-anticorps dirigés contre un facteur de coagulation [hémophilie acquise], et des maladies de la peau à médiation immunitaire caractérisées par des groupes de vésicules qui démangent [pemphigus]).
Auto-immuunaandoening (met inbegrip van een aandoening waarbij het immuunsysteem de rode bloedcellen aanvalt [auto-immune hemolytische anemie], immunologisch gemedieerde hemolytische anemie samen met een immunologisch gemedieerde trombocytopenie [evanssyndroom], bloedingen in de huid, de slijmvliezen en elders als gevolg van een sterke daling van het aantal bloedplaatjes [trombocytopenische purpura], een bloedingsstoornis gekenmerkt door autoantistoffen tegen een stollingsfactor [verworven hemofilie] en immunologisch gemedieerde huidziekten die worden gekenmerkt door groepen jeukende blaren [pemfigus].

Troubles du système lymphatique et sanguin : Parfois : anémie (y compris aplasique et hémolytique) Rarement : neutropénie, diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, aplasie médullaire, pancytopénie, lymphadénopathie, maladies auto-immunes
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Soms: anemie (inclusief aplastische en hemolytische) Zelden: neutropenie, verlaging van het hemoglobine, verlaging van het hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergsuppressie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten.

Troubles de la circulation sanguine et lymphatique Peu fréquent : anémie (y compris réfractaire et hémolytique). Rare : neutropénie, diminution de l’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, thrombocytopénie, agranulocytose, aplasie médullaire, pancytopénie, lymphadénopathie, maladie auto-immune.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: soms: anemie (inclusief aplastische en hemolytische) zelden: neutropenie, verlaging hemoglobine, verlaging hematocriet, trombocytopenie, agranulocytose, beenmergdepressie, pancytopenie, lymfadenopathie, auto-immuunziekten.