Traduction de «secrétariat ou envoyez-nous votre » (Français → Néerlandais) :

Pour tous renseignements complémentaires, contactez le secrétariat ou envoyez-nous votre question
Voor bijkomende inlichtingen, neem contact op met ons secretariaat of stuur ons uw vraag op.

Envoyez-nous un mail à securex@tele-secretariat.be ou contactez-nous au 02 474 35 16.
Stuur een mail naar securex@tele-secretariat.be of contacteer ons op het nummer 02 474 35 16

Envoyez-nous un mail à securex@tele-secretariat. be ou contactez-nous au 02 474 35 16.
Stuur een mail naar securex@tele-secretariat.be of contacteer ons op het nummer 02 474 35 16.

Envoyez-nous un mail à securex@tele-secretariat.be ou contactez-nous au 02 474 35 16
Stuur een mail naar securex@tele-secretariat.be of contacteer ons op het nummer 02 474 35 16

Il se peut que nous recevions davantage d’informations détaillées sur votre Lecteur, y compris vos taux de glycémie ou autres données personnelles stockées sur votre Lecteur, si vous nous envoyez ce dernier à des fins de remplacement ou de réparation aux termes de la garantie.
Als u ons uw meter stuurt om hem onder de garantie te laten vervangen of te repareren is het mogelijk dat wij meer gedetailleerde informatie over uw meter verkrijgen, inclusief de resultaten van bloedglucosetests of andere persoonlijke gegevens die op uw meter zijn opgeslagen.

Envoyez-nous dès que possible (date limite : 28 février 2014) l'original de votre billet gagnant (par envoi recommandé) ou une photocopie (par courrier ordinaire ou par fax) ou un scan (par e-mail) à l'adresse suivante : LIGUE BRAILLE, Service Tombola, Rue d'Angleterre 57 – 1060 BRUXELLES.
Stuur ons zo snel mogelijk (uiterste datum : 28 februari 2014) het winnend biljet (per aangetekende zending) of een kopie ervan (per gewone brief of fax) of een scan (per email) naar : BRAILLELIGA, Dienst Tombola, Engelandstraat 57 - 1060 BRUSSEL.

Envoyez ensuite tous les formulaires de consentement, les questionnaires, le formulaire de communication, le formulaire de réception et votre formulaire d’honoraires au secrétariat CIE.
Bezorg daarna alle toestemmingsformulieren, vragenlijsten, het communicatieformulier, ontvangstformulier en uw honorariumformulier aan het secretariaat van de Mondgezondheidsenquête.

Envoyez-nous vos photos, films, commentaires.sur votre expérience du jeu. Nous les posterons sur un espace ouvert à tous sur ce blog.
Stuur ons uw fotos, filmpjes, bevindingen .van het spel.

Si vous ne désirez pas que votre adresse de correspondance actuelle soit pas rendue publique, nous vous demandons de vous adresser à l’INAMI. Pour cela, envoyez un courrier électronique à l’adresse nurse@inami.fgov.be ou un courrier à l’adresse mentionnée ci-dessus pour fournir une adresse qui peut être rendue publique.
Indien u meent dat uw huidig correspondentieadres niet publiek kan worden gemaakt, verzoeken wij u dit adres door het RIZIV te laten wijzigen. Daartoe stuurt u een mail naar het adres nurse@riziv.fgov.be of een brief naar bovenvermeld adres van de afdeling verpleegkundigen met daarin een adres dat wel publiek kan gemaakt worden.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39