Traduction de «seul n’exerce aucun effet antibactérien » (Français → Néerlandais) :

L’acide clavulanique administré seul n’exerce aucun effet antibactérien cliniquement significatif.
Clavulaanzuur alleen heeft onvoldoende klinisch relevant antibacterieel effect.

L’acide clavulanique seul n’exerce pas d’effet antibactérien cliniquement utile.
Clavulaanzuur alleen heeft geen klinisch bruikbaar antibacterieel effect.

L'Oestrogel ne provoque pas de stimulation enzymatique hépatique excessive aux doses usuelles: il n'exerce aucun effet néfaste sur le bilan lipidique, les facteurs de la coagulation (fibrinogène, activité antithrombine III), sur les taux circulant de substrat rénine, sur les globulines de liaison aux hormones sexuelles; il n'exerce donc pas d'effet hypertriglycéridémiant, ni diabètogène, ni hypertenseur.
Oestrogel in de gebruikelijke doses veroorzaakt geen al te sterke stimulatie van de leverenzymen. Het heeft geen nadelig effect op de serumlipiden, de stollingsfactoren (fibrinogeen, antitrombine-III-activiteit), de circulerende spiegel van reninesubstraat of het sex hormone binding globulin. Het verhoogt de triglyceriden dus niet, veroorzaakt geen diabetes en verhoogt de bloeddruk niet.

Les fluoroquinolones exercent un effet antibactérien sur les micro-organismes en phase de multiplication active ou en phase de quiescence.
Fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële werking uit tegen micro-organismen die zich al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.

Mécanisme d’action : La clarithromycine, dérivé semi-synthétique de l’érythromycine, exerce son effet antibactérien en se liant à la sous-unité ribosomale 50s des bactéries sensibles et inhibe la synthèse des protéines.
Werkingsmechanisme: Claritromycine, een semisynthetisch derivaat van erytromycine, oefent zijn antibacteriële werking uit door binding aan de 50S ribosomale subeenheid van gevoelige bacteriën en onderdrukt de eiwitsynthese.

Les fluoroquinolones exercent leur effet antibactérien à la fois sur les micro-organismes en réplication et sur les micro-organismes latents.
De fluoroquinolones oefenen hun antibacteriële effecten uit tegen micro-organismen die al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.

Le losartan n’exerce aucun effet agoniste et ne bloque aucun autre récepteur hormonal ou canal ionique important dans la régulation cardiovasculaire.
Losartan heeft geen agonistisch effect en blokkeert evenmin andere hormoonreceptoren of ionenkanalen die belangrijk zijn bij de cardiovasculaire regulering.

L’aténolol n’exerce aucune activité sympathicomimétique intrinsèque ni aucun effet stabilisateur de membrane ; il ne traverse pratiquement pas la barrière hémato-encéphalique.
Atenolol heeft geen intrinsieke sympathicomimetische activiteit en ook geen membraanstabiliserende eigenschappen; het dringt praktisch niet doorheen de hersenbarrière.

Il n’a aucun effet antibactérien.
Het heeft geen antibacteriële eigenschappen.

Absorption L’administration concomitante de doses variables d’énalapril et d’hydrochlorothiazide n’exerce aucun effet ou qu’un effet négligeable sur la biodisponibilité de ces deux substances.
Absorptie Gelijktijdige toediening van verscheidene doses enalapril en hydrochloorthiazide heeft weinig of geen invloed op de biologische beschikbaarheid van deze twee bestanddelen.