Vertaling van "sirop contient également " (Frans → Nederlands) :

DEPAKINE sirop contient également du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle, qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
DEPAKINE siroop bevat ook methyl- en propylparahydroxybenzoaat die allergische reacties kunnen uitlokken (mogelijk vertraagd).

- Toux-San Dextromethorphan avec Miel 3 mg/ml sirop contient également du miel, de l’arôme de miel et de l’arôme caramel-vanille.
- Toux-San Dextromethorphan met Honing 3 mg/ml siroop bevat ook nog honing, honingaroma en karamel-vanille aroma.

- Toux-San Dextromethorphan Sans Sucre 3 mg/ml sirop contient également du saccharine sodique et de l’arôme de grenadine.
- Toux-San Dextromethorphan Suikervrij 3 mg/ml siroop bevat ook nog natriumsaccharine en grenadine-aroma.

Le sirop de Zantac contient également de l’éthanol (alcool) à raison de 7,5 %, soit 405 mg par dose de 5 ml de sirop, ce qui équivaut à 11 ml de bière ou encore 5 ml de vin.
Zantac siroop bevat ook ethanol (alcohol) aan 7,5 %, hetzij 405 mg per dosis van 5 ml siroop. Dit stemt overeen met 11 ml bier of 5 ml wijn.

Le sirop ACTIVOX® contient également du Mélèze et de la Propolis.
ACTIVOX® siroop bevat eveneens Lork en Propolis.

Le sirop de Zantac contient également du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate (= parabens) susceptibles de provoquer des réactions allergiques pouvant être retardées.
Zantac siroop bevat ook butyl- en propylparahydroxybenzoaat (= parabens) die allergische reacties kunnen opwekken, ook van het uitgestelde type.

- Si vous souffrez de diabète, veuillez lire également la rubrique «Lysotossil 3,54 mg/ml sirop contient:».
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.

Zantac sirop est particulièrement destiné aux enfants (voir également « Zantac contient du butyl- et du propyl-parahydroxybenzoate, de l’éthanol et du sorbitol ») et aux patients ayant une insuffisance rénale, car il permet d'adapter la dose.
Zantac siroop is speciaal bestemd voor kinderen (zie ook « Zantac bevat butyl- en propylparahydroxybenzoaat, ethanol en sorbitol ») en voor patiënten met nierinsufficiëntie, omdat de dosis kan worden aangepast.