Vertaling van "sirop est enregistré sous " (Frans → Nederlands) :

Numéros d'autorisation de mise sur le marché Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml sirop est enregistré sous le numéro BE153377 Tusso Rhinathiol 10 mg comprimés a sucer est enregistré sous le numéro BE164814 Tusso Rhinathiol 1 mg/ml sirop est enregistré sous le numéro BE153361
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml siroop is geregistreerd onder BE153377 Tusso Rhinathiol 10 mg zuigtabletten is geregistreerd onder BE164814 Tusso Rhinathiol 1 mg/ml siroop is geregistreerd onder BE153361

LINCOCIN sirop : Sirop visqueux légèrement coloré, au goût de framboise. Un ml de sirop contient 50 mg de lincomycine sous forme de chlorhydrate de lincomycine.
LINCOCIN siroop: Lichtgekleurde stroperige siroop met frambozensmaak Eén ml siroop bevat 50 mg lincomycine onder de vorm van lincomycinehydrochloride.

Pour enregistrer un fichier créé en Excel au format CSV, choisissez dans Excel " Enregistrer le fichier sous" ; sélectionnez sous le nom du fichier à côté de " enregistrer sous" : “CSV (séparé par un caractère de fin de ligne) (*.csv)”.
Het te importeren bestand moet een Excel bestand in CSV formaat zijn. De naam van dit bestand eindigt op “.csv”. Om een bestand, dat werd opgesteld in Excel, op te slaan in CSV formaat, kiest u in Excel “bestand opslaan als”, onder de naam van het bestand selecteert u naast “opslaan als”: “CSV (gescheiden door lijstscheidingsteken) (*.csv)”.

PARACODINE sirop est présenté sous forme de sirop à usage oral, dans des flacons verre de 50 ml (60g) ou de 150 ml (180g).
PARACODINE stroop is een oraal stroop in glasflesje van 50 ml (60g) of van 150 ml (180g).

Qu’est-ce que Sekin 3,54 mg/ml sirop et contenu de l’emballage extérieur Sekin est présenté sous la forme de sirop conditionné dans des flacons de 200 ml avec une fermeture de sécurité enfant.
Hoe ziet Sekin 3,54 mg/ml siroop eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Sekin wordt aangeboden onder vorm van siroop in flessen van 200 ml met kindveilige sluiting.

Ce Médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants Belgique Actifed New sirop Luxembourg Actifed New sirop
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen Belgïe Actifed New siroop Luxemburg Actifed New siroop

Surface corporelle Jour 1 (a, b) Jours 2 à 6 (b) < 0,6 m 2 5 mg/m 2 IV plus 2 mg en sirop 12 heures plus tard. 2 mg sous forme de sirop, toutes les 12 heures.
LO Dag 1 (a, b) Dag 2 - 6 (b) < 0,6 m 2 5 mg/m 2 iv plus 2 mg siroop 2 mg siroop om de 12 uur.

Zantac 150 mg/10 ml sirop : 10 ml de sirop contiennent 150 mg de ranitidine (sous forme de chlorhydrate de ranitidine).
Zantac 150 mg/10 ml siroop: 10 ml siroop bevat 150 mg ranitidine (onder vorm van ranitidinehydrochloride).

19. Dans le cadre de l’enregistrement, quatre profils différents sont prévus pour les personnes susceptibles d’introduire ou de traiter les données : un « specialist » (un médecin qui peut enregistrer les données), un « responsible specialist » (un médecin qui assume la responsabilité d’une fiche d’enregistrement), le personnel administratif (qui enregistre les données sous la responsabilité d’un specialist ou d’un responsible specialist) et un « collaborateur du registre du cancer » (qui peut enregistrer des données dans le cadre de l’enregistrement sur papier et du contrôle de qualité).
19. In het kader van de registratie wordt voorzien in vier verschillende profielen van personen die de gegevens kunnen ingeven of bewerken: een ‘specialist’ (een geneesheer die gegevens kan registeren), een ‘responsible specialist’ (een geneesheer die de verantwoordelijkheid van een registratiefiche op zich neemt), administratief personeel (dat onder verantwoordelijkheid van een specialist of responsible specialist gegevens registreert) en ‘medewerker van het Kankerregister’ (die gegevens kan registreren in het kader van de registratie op papier en van de kwaliteitscontrole).

Jusqu’en 2008, l’organisation et la gestion de l’enregistrement des logiciels de gestion de dossiers de patients informatisés étaient sous la responsabilité de la « Commission Télématique médicale du SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement ».
Tot in 2008 stond de organisatie en het beheer van de registratie van de softwarepakketten voor het beheer van elektronische patiëntendossiers onder de verantwoordelijkheid van de “Medische telematicacommissie van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu”.