Vertaling van "site d’application avant " (Frans → Nederlands) :

Si ce n’est pas possible, couper (ne pas raser) les poils au niveau du site d’application avant l’application.
Als dat niet mogelijk, moet het haar op de plaats van applicatie worden afgeknipt (niet geschoren) voor de applicatie.

Règles applicables avant le 1 er novembre 2009 Voir site de l’Agence « RI. RU » : [http ...]
Regels van toepassing tot 1 november 2009 Zie de FAVV website « IB.RU». : [http ...]

Règles applicables avant le 1 er novembre 2009 Voir site de l’Agence « instruction RI. RU.21 » : [http ...]
Regels van toepassing tot 1 november 2009 Zie de FAVV website « IB.RU». : [http ...]

Laisser sécher le site d’application avant de laisser l’animal en contact avec de tels matériaux.
Laat de toedieningsplek eerst drogen voordat er contact is met dergelijke oppervlakken.

Laissez sécher le site d’application avant tout contact avec ces matériaux.
Laat de plaats van toediening goed drogen, alvorens contact met dergelijke materialen toe te staan.

Si ce n’est pas possible, avant l’application, il faut attacher les poils (pas les raser) présents sur le site d’application.
Als dit niet mogelijk is, moet het aanwezige haar vóór de applicatie worden afgeknipt (niet geschoren).

Si le site d’application de Fentanyl dispositif transdermique doit être nettoyé avant l’application du dispositif, le laver à l’eau.
Als de plaats waar de Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik wordt aangebracht, moet worden gereinigd voor applicatie van de pleister, moet dat gebeuren met water.

Si le site d’application de Fentanyl Matrix EG doit être lavé avant l’application du dispositif, il faut utiliser de l’eau.
Als de plek waar Fentanyl Matrix EG wordt aangebracht, vóór de applicatie moet worden schoongemaakt, moet hiervoor water worden gebruikt.

Avant l’application de NexoBrid, les médicaments topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) appliqués sur le site de la plaie doivent être retirés et la plaie doit être nettoyée.
Lokaal aangebrachte geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) op de plaats van de wond, moeten worden verwijderd en de wond moet worden gereinigd voordat NexoBrid wordt aangebracht.

Il faut respecter un intervalle d’au moins 7 jours avant de réutiliser le même site d’application.
Er dienen minstens 7 dagen voorbij te gaan voordat u dezelfde plek opnieuw mag gebruiken.