Traduction de «site d’injection différent chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Afin d’éviter une irritation locale, veuillez choisir un site d’injection différent chaque jour et injecter le produit lentement.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Om lokale irritatie te voorkomen, kiest u iedere dag een andere injectieplaats en spuit u de oplossing langzaam in.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Choisissez un endroit d’injection différent chaque jour.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Kies elke dag een andere injectieplaats.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Un site d’injection différent doit être choisi chaque jour, ce qui réduira les risques d’irritation ou de douleur au site d’injection.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Elke dag dient een andere injectieplaats te worden gekozen, om de kans op irritatie of pijn op de injectieplaats te verminderen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Afin d’éviter cela, utilisez pour votre injection un site légèrement différent chaque jour, comme décrit à l’Etape 2 de la rubrique « Instructions pour la préparation et l’injection de SOMAVERT » de cette notice.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Gebruik, om dit te vermijden, voor elke injectie een iets andere plek, zoals staat beschreven in Stap 2 van de rubriek ‘Instructies voor het bereiden en toedienen van de Somavert injectie’ van deze bijsluiter.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Afin d’éviter cela, utilisez pour votre injection un site légèrement différent chaque jour, comme décrit à l’Etape 2 de la rubrique « Instructions pour la préparation et l’injection de SOMAVERT » de cette notice.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Gebruik, om dit te vermijden, voor elke injectie een iets andere plek, zoals staat beschreven in Stap 2 van de rubriek ‘Instructies voor het bereiden en toedienen van de Somavert injectie’ van deze bijsluiter.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Afin de limiter le risque d’irritation cutanée, choisissez chaque jour un site d’injection différent.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Kies, om irritatie van de huid tot een minimum te beperken, elke dag een andere injectieplaats.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Afin de limiter le risque d’irritation, choisissez chaque jour un site d’injection différent.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Kies, om irritatie tot een minimum te beperken, elke dag een andere injectieplaats.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Choisir un site d'injection différent pour chaque nouvelle injection.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Kies voor iedere nieuwe injectie een andere injectieplaats.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Hypertrophie au site d'injection (augmentation de la taille des tissus au site d’injection) Ceci peut être évité en changeant le site d'injection à chaque injection (rotation des sites d'injection).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Hypertrofie op de injectieplaats (weefselverdikking op de injectieplaats) Reacties op de injectieplaats kunnen worden vermeden door elke keer op een andere plaats te injecteren (afwisselen van de injectieplaats).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Sélectionner un site d’injection différent à chaque fois afin d’éviter les douleurs.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Kies elke keer dat u injecteert een andere injectieplaats om pijnlijke plekken te voorkomen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

site d’injection différent chaque jour ->

Date index: 2023-07-30