Traduction de «social de votre mutualité pour connaître » (Français → Néerlandais) :

Contactez le service social de votre mutualité pour connaître les services de votre région.
De sociale dienst van je ziekenfonds kan je doorverwijzen naar de diensten in jouw streek.

Pour connaître le prix exact, contactez le service social de votre mutualité.
Neem contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds om de exacte prijs te kennen.

Pour connaître les dates précises, prenez contact avec le service social de votre mutualité ou consultez le site web de Dunepanne: www.dunepanne-mloz.be.
Wilt u de exacte data kennen? Neem dan contact op met de sociale dienst van uw ziekenfonds of neem een kijkje op www.dunepanne-mloz.be.

Renseignez-vous auprès de votre mutualité pour connaître les conditions de remboursement (en fonction de votre tranche d’âge) par l’assurance obligatoire et/ou par votre éventuelle assurance complémentaire.
Vraag ook inlichtingen aan over de terugbetalingsvoorwaarden door de sociale zekerheid (leeftijdsgroep) en eventuele bijkomende tegemoetkomingen door uw ziekenfonds.

Les collaborateurs du service social de votre mutualité se tiennent à votre disposition pour vous aider.
Dan staan de medewerkers van de dienst maatschappelijk werk van je ziekenfonds klaar om je verder te helpen.

Si ce n’est pas le cas, prenez contact avec le service social de la mutualité de votre choix.
Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de sociale dienst van een ziekenfonds naar keuze.

Renseignez-vous auprès de votre employeur ou du service social de votre mutualité.
Vraag inlichtingen bij je werkgever of de sociale dienst van je ziekenfonds.

Si la plainte est relative aux droits des patients, contactez le département juridique du service social de votre mutualité.
Als de klacht te maken heeft met de rechten van de patiënt, neem je contact op met de juridische afdeling van de sociale dienst van je ziekenfonds.

le service social de votre mutualité
de sociale dienst van uw ziekenfonds

Dans tous les cas de figure, nous vous conseillons de prendre immédiatement contact avec le service sociale de votre mutualité qui sera à même de vous orienter.
In elk van deze gevallen raden we je aan meteen contact op te nemen met de sociale dienst van je ziekenfonds, die je verder kan helpen.