Vertaling van "soir une demi-heure " (Frans → Nederlands) :

- Pour faciliter l’endormissement : 1 à 2 comprimés le soir une demi-heure avant le coucher.
- Helpt bij het inslapen: 1 tot 2 tabletten 's avonds een half uur voor het slapengaan.

Adultes et jeunes à partir de 12 ans: Prenez 1 à 2 comprimés le soir, une demi-heure avant le coucher.
Volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar: Neem 1 tot 2 tabletten 's avonds, een half uur voor het slapengaan.

1 gélule midi et soir à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d’eau.
1 capsule ’s middags en ’s avonds in te nemen een half uur vóór de maaltijd met een groot glas water.

Mode d’administration A prendre le soir avec un verre d’eau, une demi-heure avant le coucher.
Wijze van toediening ’s Avonds in te nemen met een glas water, een half uur voor het slapengaan.

Pour soulager une crise aiguë de migraine : commencez le traitement avec 3 demi-comprimés de 275 mg dès les premiers symptômes de la crise, puis continuez avec 1 à 2 demi-comprimés de 550 mg en attendant au moins une demi-heure après la première prise.
voor ontsteking en pijn rond de gewrichten of tengevolge van een slag, een wonde of na een heelkundige ingreep : men kan beginnen met 2 halve tabletten van 275 mg (= 1 tablet van 550 mg) in één keer.

Si nécessaire, le pic d’activité peut être mesuré dans la demi-heure suivant l’administration. Pour des patients chez lesquels les demi-vies du facteur VIII sont relativement courtes, il peut être nécessaire d’augmenter la posologie et/ou la fréquence d’administration.
Bij patiënten met relatief korte halfwaardetijden van factor VIII kan het nodig zijn de dosering en/of de frequentie van toediening te verhogen.

Prenez une dose unique le matin à jeun (au moins une demi-heure avant le petit déjeuner), de préférence avec un peu de liquide, par exemple avec un demi-verre d’eau.
Neem een éénmalige dosis ’s ochtends op een lege maag (ten minste een half uur voor het ontbijt), bij voorkeur met wat vloeistof, bijvoorbeeld met een half glas water.

Ingestion : en une seule dose quotidienne le matin, l'estomac vide, une demi-heure avant le petit déjeuner et de préférence avec un peu de liquide (par exemple, un demi-verre d'eau).
Inname: éénmalige dosis ’s ochtends op een lege maag, een half uur voor het ontbijt, bij voorkeur met wat vloeistof (bijvoorbeeld een half glas water).

1 à 2 gélules à prendre une demi-heure avant chaque repas.
1 tot 2 capsules een half uur vóór elke maaltijd innemen.

2 gélules 2 fois par jour à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d'eau.
2 capsules 2 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.