Vertaling van "soir à prendre une demi-heure " (Frans → Nederlands) :

1 gélule midi et soir à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d’eau.
1 capsule ’s middags en ’s avonds in te nemen een half uur vóór de maaltijd met een groot glas water.

1 à 2 gélules à prendre une demi-heure avant chaque repas.
1 tot 2 capsules een half uur vóór elke maaltijd innemen.

2 gélules 2 fois par jour à prendre une demi-heure avant les repas avec un grand verre d'eau.
2 capsules 2 maal per dag innemen tijdens de maaltijd met een groot glas water.

Mode d’administration A prendre le soir avec un verre d’eau, une demi-heure avant le coucher.
Wijze van toediening ’s Avonds in te nemen met een glas water, een half uur voor het slapengaan.

Si vous travaillez au moins 4 heures par jour, la pause est d’une demi-heure; si vous travaillez au moins 7h 30 heures par jour, vous pouvez en prendre 2.
Wanneer u minstens 4 uur per dag werkt, heeft u recht op een pauze van een half uur; wanneer u minstens 7u 30 per dag werkt, kunt u 2 pauzes nemen.

- Pour faciliter l’endormissement : 1 à 2 comprimés le soir une demi-heure avant le coucher.
- Helpt bij het inslapen: 1 tot 2 tabletten 's avonds een half uur voor het slapengaan.

Adultes et jeunes à partir de 12 ans: Prenez 1 à 2 comprimés le soir, une demi-heure avant le coucher.
Volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar: Neem 1 tot 2 tabletten 's avonds, een half uur voor het slapengaan.

Par conséquent, les patientes qui prennent de l’alendronate doivent attendre au moins une demi-heure avant de prendre un autre médicament par voie orale (voir rubriques 4.2 et 5.2).
Daarom moeten patiënten die alendronaat innemen, minstens een half uur wachten voordat ze andere orale geneesmiddelen innemen (zie rubrieken 4.2 en 5.2).

Il est probable que les suppléments de calcium, les antacides, et d'autres médicaments administrés concomitamment par voie orale interféreront avec l'absorption de FOSAMAX. Par conséquent, les patients doivent attendre au moins une demi-heure après la prise de FOSAMAX avant de prendre tout autre médicament par voie orale.
Het is waarschijnlijk dat calciumsupplementen, antacida en andere tegelijkertijd oraal toegediende geneesmiddelen de absorptie van FOSAMAX zullen beïnvloeden. Daarom moeten patiënten die FOSAMAX hebben ingenomen minstens een half uur wachten voordat zij gelijk welk ander geneesmiddel oraal innemen.

Prendre 1 à 2 comprimés à 275mg en plus, au plus tôt une demi-heure après la première prise.
Neem nog 1 tot 2 tabletten van 275 mg extra, maar niet eerder dan een halfuur na de eerste inname.