Vertaling van "solaire haute protection " (Frans → Nederlands) :

Produit solaire haute protection (> 30)
Zonnecrème met een hoge beschermingsfactor (> 30)

Appliquez régulièrement de la crème solaire haute protection anti-UVB et UVA, avec un indice de 20 au minimum.
Smeer geregeld in met een dikke laag zonnecrème met een hoge beschermingsfactor tegen UVA en UVB, minstens beschermingsfactor 20.

Avant de sortir au soleil ou de s’ébattre dans l'eau, les enfants à partir de 3 ans doivent être systématiquement enduits d’un produit solaire résistant à l'eau et affichant un indice « haute protection » ou « très haute protection » (SPF de minimum 30 et protection UVA).
Voordat kinderen in de zon lopen of in het water spelen, moeten ze systematisch worden ingesmeerd met een waterbestendig zonneproduct dat een hoge of zeer hoge bescherming biedt (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).

Les parties du corps exposées au soleil doivent être généreusement enduites d’un produit solaire offrant une haute ou une très haute protection (SPF de minimum 30 et protection UVA).
De lichaamsdelen die wel aan het zonlicht worden blootgesteld, moeten rijkelijk worden ingesmeerd met een zonneproduct met hoge of zeer hoge beschermingsfactor (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).

un produit de protection solaire à haut indice de protection (IPS de minimum 15).
hoge beschermingsfactor van ten minste SPF 15 gebruikt te worden.

Si ce n'est pas possible, applique une crème solaire à haut indice de protection (50+) toutes les 2 à 3 heures.
Breng als dat niet lukt om de twee of drie uur een zonnecrème aan met de maximale beschermingsfactor (50+).

Dans la cas contraire, il faut utiliser une crème solaire à haut coefficient de protection(SPF supérieur ou égal à 15).
Zo nodig dient een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor (SPF 15 of hoger) gebruikt te worden.

Veillez à utiliser une crème solaire à haut indice de protection
Zorg ervoor dat u een zonnecrème met hoge beschermingsfactor gebruikt

Dans le cas contraire, il faut utiliser une crème solaire à haut coefficient de protection (SPF supérieur ou égal à 15).
Zo nodig dient een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor van ten minste SPF 15 gebruikt te worden.