Vertaling van "soleil car ces médicaments peuvent rendre votre peau hypersensible " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez certains médicaments, il est préférable de ne pas vous exposer au soleil car ces médicaments peuvent rendre votre peau hypersensible.
Als je bepaalde medicijnen gebruikt, blijf je beter uit de zon, want ze kunnen je huid overgevoelig maken.

- L'hydrochlorothiazide présent dans votre produit peut rendre votre peau hypersensible à la lumière du soleil ou à la lumière UV artificielle.
- Het hydrochloorthiazide in uw product kan tot gevolg hebben dat uw huid overgevoelig wordt voor zonlicht of uv-kunstlicht.

évitez de vous exposer au soleil et au banc solaire pendant votre traitement car Flector Tissugel peut rendre votre peau plus sensible aux rayons du soleil (photosensibilité).
vermijd blootstelling aan de zon en aan de zonnebank tijdens uw behandeling omdat Flector Tissugel uw huid gevoeliger kan maken aan zonnestralen (fotosensibiliteit).

Lors d’une chimiothérapie, certains médicaments rendent votre peau hypersensible au soleil et peuvent provoquer une pigmentation accrue.
Bij chemotherapie maken bepaalde medicijnen uw huid overgevoelig voor zonlicht en veroorzaken mogelijk een verhoogde pigmentatie.

- Ce médicament peut rendre votre peau plus sensible aux rayons du soleil.
- Want dit kan uw huid gevoeliger maken voor zonnestralen.

Les antibiotiques de la famille des quinolones peuvent rendre votre peau beaucoup plus sensible au soleil ou aux rayons ultra-violets (UV).
Door chinolonen kan uw huid gevoeliger worden voor zonlicht of UV-licht.