Vertaling van "solution dans le pénis la première injection sera " (Frans → Nederlands) :

INJECTION DE LA SOLUTION DANS LE PÉNIS La première injection sera faite par votre médecin.
INSPUITING VAN DE OPLOSSING IN DE PENIS De eerste inspuiting zal door uw arts gebeuren.

INJECTION DE LA SOLUTION DANS LE PÉNIS CAVERJECT est injecté directement dans les corps caverneux.
INSPUITING VAN DE OPLOSSING IN DE PENIS CAVERJECT wordt rechtstreeks intracaverneus toegediend.

En chirurgie orthopédique, la première injection sera pratiquée 12 heures avant l'intervention.
In de orthopedische heelkunde geeft men de eerste injectie 12 uur vóór de ingreep.

Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :
Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:

Le cas échéant, le volume d’injection sera ajusté en utilisant soit un soluté injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) soit un soluté injectable de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Indien nodig kan het injectievolume worden aangepast met natriumchloride-oplossing van 9 mg/ml (0,9%) voor injectie of glucose-oplossing van 50 mg/ml (5%) voor injectie.

Afin de s’assurer de l’injection complète du produit de contraste, l’injection sera suivie d’un rinçage avec 5 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 0,9 %.
Om er zeker van te zijn dat alle contrastmiddel wordt ingespoten, moet de injectie worden gevolgd door een spoeling met 5 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.

En i.v., l'ampoule de CATAPRESSAN sera diluée dans au moins 10 ml de solution physiologique stérile et la durée d'injection sera au moins de 10 minutes.
Bij intraveneuze toediening moet de CATAPRESSAN ampul met minstens 10 ml steriele fysiologische oplossing worden verdund en moet de injectieduur op zijn minst 10 minuten bedragen.

Avant et après administration de Pedea, afin d’éviter tout contact avec une solution acide, la ligne de perfusion sera rincée pendant 15 minutes avec 1,5 à 2 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou de glucose à 50 mg/ml (5 %).
Spoel de infusieslang vóór en na toediening van Pedea gedurende 15 minuten met 1,5 tot 2 ml natriumchloride- 9 mg/ml (0,9%) of glucose-oplossing 50 mg/ml (5%) voor injectie, ter vermijding van contact met een zure oplossing.

Pour éviter toute injection accidentelle de particules provenant du bouchon en raison des deux retraits, il conviendra d'utiliser une aiguille pour prélever la solution du flacon (qui sera laissée dans le bouchon) et deux aiguilles distinctes pour les injections avec les seringues de 0,5 ml.
Om injectie van deeltjes van de stopper als gevolg van tweemaal optrekken te voorkomen, moet één naald worden gebruikt voor het optrekken uit de injectieflacon (die in de stopper blijft zitten), terwijl er twee aparte naalden moeten worden gebruikt voor 0,5 ml injectiespuiten.