Vertaling van "solution fraîche doit être préparée chaque jour " (Frans → Nederlands) :

EXP {mm/aaaa} Une solution fraîche doit être préparée chaque jour.
EXP: {MM/YYYY} Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 3 ans Une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 3 jaar Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.

Une solution fraîche d’eau médicamenteuse doit être préparée chaque jour.
Het gemedicineerde drinkwater dient elke dag vers te worden bereid.

Après avoir préparé la solution d’Enbrel, celle-ci doit être conservée debout au réfrigérateur (+2°C - +8°C) jusqu’à 14 jours. Si vous utilisez une solution d’Enbrel précédemment préparée et conservée dans un réfrigérateur, attendez 15 à 30 minutes afin qu’Enbrel dans le flacon revienne à la température ambiante avant utilisation.
Als u een eerder klaargemaakte Enbrel-oplossing gebruikt die in de koelkast bewaard is, wacht dan voor gebruik 15 tot 30 minuten om de Enbrel in de injectieflacon op kamertemperatuur te laten komen.

Dicural solution orale doit être administré chaque jour dans l'eau de boisson à une concentration telle que la dose soit 10 mg/kg de poids vif.
Dicural orale oplossing dient dagelijks te worden toegediend via het drinkwater in een zodanige concentratie dat de dosering 10 mg difloxacine/kg lichaamsgewicht bedraagt..

Solution de Hartmann La solution ainsi préparée reste chimiquement et physiquement stable pendant 24 heures à température ambiante, et 3 jours à 5°C. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Hartmann's oplossing. De aldus bereide oplossing blijft chemisch en fysisch stabiel gedurende 24 uur bij kamertemperatuur of 3 dagen bij 5° C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

La solution préparée doit être administrée par perfusion sur une période d’au moins 2 heures au cours de plusieurs jours consécutifs jusqu’à ce que la quantité de calcium soit normalisée, en général dans les 5 jours.
De oplossing moet via infusie over een periode van minimum 2 uur toegediend worden. Dit dient te gebeuren op achtereenvolgende dagen tot de hoeveelheid calcium genormaliseerd is, gewoonlijk binnen de 5 dagen.

La solution préparée doit être administrée sur une période d’au moins 2 heures et pendant plusieurs jours consécutifs jusqu’à ce qu’une normocalcémie soit obtenue, en général dans les 5 jours.
De bereide oplossing moet worden toegediend over een periode van minimum 2 uur en op achtereenvolgende dagen tot de normocalciëmie wordt bereikt, gewoonlijk binnen de 5 dagen.

La quantité d’aliment mélangée avec Econor à 10% poudre orale qui est nécessaire au traitement doit être préparée extemporanément chaque jour.
De hoeveelheid voer gemixt met Econor 10% oraal poeder wat nodig is voor de behandeling moet iedere dag vers worden gemaakt.

Si vous arrêtez d’utiliser LUMIGAN 0,3 mg/mL, collyre en solution en récipient unidose LUMIGAN doit être utilisé chaque jour pour agir correctement.
Als u stopt met het gebruik van LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik Voor een optimale werking dient LUMIGAN 0,3 mg/ml voor éénmalig gebruik iedere dag te worden gebruikt.