Traduction de «spontanée pour cette saveur douce » (Français → Néerlandais) :

D’où sa préférence spontanée pour cette saveur douce dès sa naissance.
Vandaar de spontane voorkeur voor de zoete smaak vanaf de geboorte.

Un procédé unique de cuisson vapeur douce où chaque famille d’ingrédients est cuite séparément pour aider à préserver les nutriments, les saveurs et les textures
Een unieke, zachte stoombereiding waarbij elke ingrediëntengroep afzonderlijk wordt bereid om beter de voedingsstoffen, de smaak en de textuur te bewaren

Faites-lui découvrir cette recette enrichie en calcium avec 90% de lait, une texture gourmande et une délicieuse saveur pour la douceur.
Laat je kindje genieten van dit met calcium verrijkte recept met 90% melk, een smeuïge textuur en een heerlijk smaak.

Les données recueillies par les systèmes de notification spontanée ne permettent pas de comparer le risque d'hépatotoxicité de différents AINS; des études épidémiologiques sont nécessaires pour obtenir cette information.
Gegevens verkregen via spontane meldingssystemen laten niet toe het risico van hepatotoxiciteit door verschillende NSAID’s te vergelijken; epidemiologische studies zijn daarvoor nodig.

Pour ces motifs, et au vu de la guérison spontanée de la majorité des otites, la prescription d'un antibiotique dans cette maladie doit être réservée à des cas précis.
Om deze redenen,en gezien het feit dat de meeste oorontstekingen spontaan genezen, moet het voorschrijven van antibiotica bij een acute oorontsteking voorbehouden blijven voor specifieke omstandigheden.