Traduction de «spécialistes proposent de dépister » (Français → Néerlandais) :

Quelques validateurs et spécialistes proposent de dépister le chlamydia à partir dÊune prévalence de 6%.
Enkele validatoren en experten stellen voor om naar chlamydia te screenen vanaf een prevalentie van 6%.

Si un spécialiste propose des médicaments avec lesquels le médecin généraliste n’est pas d’accord, il dispose des arguments EBM pour amorcer une discussion rationnelle.
Als een specialist medicatie voorstelt waar de huisarts niet mee akkoord gaat, dan heeft die laatste EBM-argumenten om met de specialist in discussie te gaan.

Un des experts spécialistes propose de déterminer lÊhémoglobine en combinaison avec la ferritine au début de la grossesse.
Een expert stelt voor om aan het begin van de zwangerschap hemoglobine in combinatie met ferritine te bepalen.

Les actions consistent à sensibiliser et à mieux informer le public cible sur les risques d’infection VIH et autres infections sexuellement transmissibles, à proposer un dépistage, avec councelling pré et post test, anonyme et gratuit, ainsi qu’un accompagnement psychosocial des cas dépistés vers un centre de traitement.
Aan de hand van die acties wil men het doelpubliek niet alleen sensibiliseren en beter informeren over de risico’s op HIV-infectie en andere seksueel overdraagbare infecties, maar wil men ook een screening aanbieden, met anonieme en gratis counseling zowel voor als na de test en psychosociale begeleiding bij de doorverwijzing van de gescreende gevallen naar een behandelcentrum.

Examen génétique Un examen ADN, destiné à dépister le BRCA 1 ou le BRCA 2, est proposé à toute femme appartenant à des familles au sein desquelles deux parents directs (par ex. mère, soeur, tante) ont – ou ont eu – un cancer du sein.
Genetisch onderzoek Een DNA-onderzoek om BRCA1 of BRCA 2 op te sporen wordt voorgesteld aan vrouwen - en hun familie - bij wie minstens twee rechtstreekse verwanten (bvb. moeder, zuster, tante) borstkanker hebben of gehad hebben.

Le service d'oncologie, en collaboration avec des spécialistes de l'appareil locomoteur, peut vous proposer un programme de revalidation-réadaptation multidisciplinaire individuel.
In samenwerking met specialisten van het bewegingsapparaat kan de afdeling oncologie je een individueel, multidisciplinair revalidatieprogramma aanbieden.

Demandez au spécialiste ou au personnel infirmier si le refroidissement du cuir chevelu peut être indiqué dans votre cas et si ce traitement est proposé dans l'hôpital.
Vraag aan de specialist of verpleegkundige of je voor hoofdhuidkoeling in aanmerking komt, en of de behandeling in het ziekenhuis wordt aangeboden.

Depuis le 1 er juillet 2010, l’arrêté royal du 3 février 2011 instaure un remboursement des honoraires forfaitaires aux médecins spécialistes en pédiatrie qui assurent une présence physique permanente au sein d’un l’hôpital proposant un programme de soins agréé pour les enfants.
Vanaf 1 juli 2010 vergoedt het koninklijk besluit van 3 februari 2011 de forfaitaire honoraria voor de geneesheren-specialisten in de pediatrie, die de permanente fysieke aanwezigheid verzekeren in een ziekenhuis met een erkend zorgprogramma voor kinderen.

Depuis le 1 er juillet 2010, l’assurance obligatoire soins de santé paie des honoraires forfaitaires aux médecins spécialistes en pédiatrie qui assurent une présence physique permanente au sein d’un hôpital proposant un programme de soins agréé pour les enfants 20 .
Vanaf 1 juli 2010 vergoedt de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging de forfaitaire honoraria voor de geneesheren-specialisten in de pediatrie, die de permanente fysieke aanwezigheid verzekeren in een ziekenhuis met een erkend zorgprogramma voor kinderen. 20

Tous les spécialistes médicaux et paramédicaux du cancer ont à cœur de proposer des soins palliatifs et supportifs de qualité.
Alle artsen en paramedische zorgverleners die in kanker gespecialiseerd zijn, maken er een prioriteit van om goede ondersteunende en palliatieve zorg te bieden.