Vertaling van "suivants rythme cardiaque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rythme cardiaque irrégulier
hartritme onregelmatig

Rythme cardiaque rapide Tachycardie:sinoauriculaire SAI | sinusale SAI
sinoauriculaire tachycardie NNO | sinustachycardie NNO | snelle hartslag

Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent
sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie

Anomalies du rythme cardiaque
afwijkingen van hartslag

acidose | anoxie | asphyxie | détresse | hypoxie | fœtale ou intra-utérine | anomalie du rythme cardiaque fœtal émission de méconium présence de méconium dans le liquide amniotique
abnormale foetale-hartslag | foetale of intra-uteriene | acidose | foetale of intra-uteriene | anoxie | foetale of intra-uteriene | asfyxie | foetale of intra-uteriene | distress | foetale of intra-uteriene | hypoxie | meconium in vruchtwater | meconiumlozing

Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale
foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen

Travail et accouchement compliqués d'une anomalie du rythme cardiaque du fœtus avec présence de méconium dans le liquide amniotique
bevalling gecompliceerd door foetale hartritmestoornissen met meconiumhoudend vruchtwater

Anomalies du rythme cardiaque, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde afwijkingen van hartslag

antiarythmique (a.) | qui combat l'irrégularité du rythme cardiaque
anti-arrhythmicum | hartritmeregelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les patients ayant pris plus d’Olanzapine Sandoz qu’ils n’auraient dû ont présenté les symptômes suivants : rythme cardiaque rapide, agitation/agressivité, problèmes d’élocution, mouvements anormaux (surtout au niveau du visage ou de la langue) et réduction du niveau de conscience.
Patiënten die meer Olanzapine Sandoz hebben ingenomen dan ze zouden mogen, hebben de volgende symptomen vertoond: snelle hartslag, agitatie/agressiviteit, spraakproblemen, ongewone bewegingen (vooral van het gezicht en de tong) en verminderd bewustzijn.

La réaction ANTABUSE-alcool se manifeste par les symptômes suivants : éruption cutanée, maux de tête, nausées et vomissements, essoufflement, hyperventilation, accélération du rythme cardiaque/troubles du rythme cardiaque, fièvre et tension artérielle trop faible.
De ANTABUSE-alcohol reactie uit zich door de volgende symptomen: huiduitslag, hoofdpijn, misselijkheid en braken, kortademigheid, hyperventilatie, hartritmeversnelling/ritmestoornissen, koorts en te lage bloeddruk.

Compte tenu des propriétés vasodilatatrices de la nifédipine et de son effet potentiel sur le cœur, vous pourriez présenter les symptômes suivants : baisse de la tension artérielle, choc, troubles du rythme cardiaque (accélération ou ralentissement du rythme cardiaque).
Door de vaatverwijdende eigenschappen van nifedipine en de mogelijke invloed op de werking van het hart, zou u volgende symptomen kunnen ervaren: bloeddrukverlaging, shock of hartritmestoornissen (versnelde of vertraagde hartslag).

Chez les personnes sensibles, les effets indésirables suivants peuvent apparaître: bloc cardiaque (pouvant mener à un rythme cardiaque anormal, des vertiges, de la fatigue ou des syncopes), difficultés pour marcher (claudication intermittente) et insensibilité et crampes dans les doigts, suivies par une sensation de chaleur et de douleur (syndrome de Raynaud), battements cardiaques accélérés, douleur dans la cage thoracique, perte de conscience.
Bij gevoelige patiënten kunnen volgende bijwerkingen optreden: hartblock (hetgeen een abnormaal hartritme, duizeligheid, vermoeidheid of flauwvallen kan veroorzaken), problemen bij het lopen (claudicatio intermittens) en verdoofd en spastisch gevoel in de vingers, gevolgd door warmte en pijn (syndroom van Raynaud), versnelde hartslag, pijn in de borstkas, bewustzijnsverlies.

Si l'on vous a administré trop d'Euphyllin, les effets secondaires suivants peuvent se manifester : symptômes gastro-intestinaux (nausées, diarrhées, vomissements, maux d'estomac), troubles du système nerveux (agitation, maux de tête, insomnie, étourdissements) et troubles cardiaques (troubles du rythme cardiaque).
Wanneer u teveel Euphyllin heeft toegediend gekregen, kunnen bijwerkingen optreden zoals maagdarmklachten (misselijkheid, diarree, braken, maagpijn), problemen met het zenuwstelsel (rusteloosheid, hoofdpijn, slapeloosheid, duizeligheid) en hartproblemen (hartritmestoornissen).

Le débit de la perfusion et la durée du traitement devraient être adaptés à la réponse du patient appréciée en fonction des indicateurs cliniques suivants: paramètres hémodynamiques (fréquence et rythme cardiaque, pression artérielle et quand cela est possible, débit cardiaque et mesure des pressions de remplissage ventriculaire: pression veineuse centrale, capillaire pulmonaire et dans l'auricule gauche) et signes de congestion pulmonaire et de la perfusion des organes (flux urinaire, température de la peau, état mental).
De perfusiesnelheid en de behandelingsduur moeten worden aangepast aan de respons van de patiënt, gemeten aan de hand van de volgende klinische indicatoren: hemodynamische parameters (hartfrequentie en -ritme, arteriële bloeddruk en, zo mogelijk, hartdebiet en meting van de ventrikelvullingsdrukken: centrale veneuze druk, pulmonale capillaire druk en linker atriumdruk) en tekenen van longstuwing en van orgaanperfusie (urinedebiet, huidtemperatuur, mentale toestand).

Par conséquent, les situations suivantes étant susceptibles d’augmenter le risque d’arythmies ventriculaires (notamment de torsades de pointes) pouvant entraîner un arrêt cardiaque, l’azithromycine doit être utilisée avec prudence chez les patients présentant des troubles du rythme cardiaque (particulièrement chez les femmes et les patients âgés) tels que :
Omwille van de volgende situaties die een verhoogd risico op ventriculaire aritmieën (onder meer torsade de pointes) inhouden, en die kunnen leiden tot een hartstilstand, moet azithromycin met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met aanhoudende pro-aritmische aandoeningen (voornamelijk vrouwen en oudere patiënten), zoals bij patiënten: