Vertaling van "supplément de fluorure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au fluorure de sodium
allergie voor natriumfluoride

fluorure de calcium
calciumfluoride

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

fluorure stanneux
tinfluoride

fluorure de sodium
natriumfluoride

gel au fluorure
fluoridegel

porte-empreinte de gel de fluorure
applicatietray van fluoridegel

supplément | supplément
supplement | bijvoeging

muesli avec supplément de fruits
muesli met extra fruit

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la teneur en fluorure de l’eau potable est comprise entre 0,3 et 0,6 mg F/L il n’existerait aucune raison, pour les enfants dans la tranche d’âge de 2 à 3 ans d’être supplémentés en fluorure.
Wanneer het fluoridegehalte in het drinkwater tussen 0,3 en 0,6 mg F/L bedraagt zou er voor de kinderen van de leeftijdsgroep tussen 2 en 3 jaar geen enkele reden zijn om bijkomende fluoridesupplementen te gebruiken.

A tout âge et si le besoin en est justifié, l’apport d’un supplément de fluorure devrait prendre en compte la concentration en fluorure de l’eau potable et des aliments consommés ainsi que des produits d’hygiène utilisés (en particulier le dentifrice).
Op elke leeftijd, als de nood eraan gerechtvaardigd is, zou een eventuele toediening van een fluoridesupplement rekening moeten houden met de fluorideconcentratie van het drinkwater en van de verbruikte voedingsmiddelen evenals van de gebruikte hygiëneproducten (in het bijzonder tandpasta).

Ne pas administrer de supplément de fluorure avant la naissance.
Voor de geboorte geen extra fluoride toedienen.

Les suppléments de fluorure sont contre-indiqués dans les régions où l’eau de distribution contient déjà beaucoup de fluor (> 0,7 mg/l), afin d’éviter un surdosage.
Fluoridesupplementen zijn tegenaangewezen in gebieden waar het leidingwater al veel fluor bevat (> 0,7 mg/l), om overdosering te vermijden.

Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique: suppléments de fluorure de sodium, code ATC: A12CD51 Mécanisme d’action : Ces pâtes dentifrices contenant 250 mg d’ions fluor par 100 g sont recommandées en prévention de la carie dentaire.
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: natriumfluoride supplementen, ATC – code : A12CD51 Werkingsmechanisme: Deze tandpasta’s die 250 mg fluorionen per 100 g bevatten, worden aanbevolen ter preventie van tandcariës.

3. Les suppléments de fluorure (nutriment non essentiel) ne doivent être utilisés que si cet apport est considéré nécessaire d'un point de vue médical ou tout au moins fondé.
3. Fluoridesupplementen—een niet essentieel nutriënt—moeten alleen worden gebruikt indien dat medisch noodzakelijk of althans verantwoord wordt geacht.

Il existe des preuves substantielles de l’efficacité de ces gels, bains de bouche et vernis au fluorure mais aucune donnée ne montre une efficacité comparative de ces trois suppléments (Poulsen, 2009).
Er is substantieel bewijsmateriaal dat deze fluoride gels, spoelmiddelen en vernissen effectief zijn. Er zijn echter geen data die een vergelijkende effectiviteit aantonen van de drie supplementen (Poulsen, 2009).