Vertaling van "surtout sous pansement " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables des corticostéroïdes appliqués localement, surtout sous pansement occlusif, ont été mentionnés :
Volgende bijwerkingen van lokaal aangewende corticosteroïden, vooral onder occlusieverbanden, zijn gemeld:

Les effets secondaires suivants des corticostéroïdes appliqués localement – surtout sous pansements occlusifs – sont rapportés: sensation de brûlure, prurit, irritation, sécheresse, folliculite, hypertrichose, érythème acnéiforme, hypopigmentation, dermatite péri-orale, dermatite allergique de contact, ramollissement cutané, surinfection, atrophie cutanée, stries, miliaire.
De volgende bijwerkingen van lokaal aangewende corticosteroïden, vooral onder occlusieverbanden, zijn gemeld : branderig gevoel, jeuk, irritatie, droogheid, folliculitis, hypertrichosis, acneïforme uitslag, hypopigmentatie, periorale dermatitis, allergische contactdermatitis, huidverweking, secundaire infectie, huidatrofie, striae, miliaria.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration: Il y a des risques d'effets sur d'autres parties du corps, surtout chez les enfants, en cas d'utilisation prolongée, sur une grande surface de peau, sur une peau abîmée ou sous un pansement hermétique à l'air.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Mogelijkheid tot verschijnselen op andere plaatsen dan de huid, vooral bij kinderen, bij langdurig gebruik, bij gebruik op grote huidoppervlakken, op een beschadigde huid of onder luchtafsluitend verband.

La résorption peut augmenter surtout en cas d’utilisation sur de grandes surfaces, sur une peau endommagée et sous pansement occlusif.
De resorptie kan vooral toenemen bij gebruik op grote oppervlakken, beschadigde huid en onder occlusief verband.

Par conséquent, il est conseillé d’éviter toute utilisation chez la femme enceinte, surtout à forte dose, durant une longue période ou sous pansement occlusif.
Bijgevolg wordt het gebruik best vermeden bij zwangere vrouwen, in het bijzonder bij hoge doses, gedurende een lange periode of onder een occlusief verband.

Les glucocorticoïdes en application topique peuvent cependant être à l’origine d’une résorption systémique non négligeable, surtout s’ils sont utilisés sur de grandes surfaces de peau ou sous pansement occlusif.
Glucocorticocoïden, bij lokale toepassing, kunnen echter wel aan de basis liggen van een niet verwaarloosbare systemische resorptie, vooral indien ze aangewend worden op grote huidoppervlakken of onder occlusief verband.