Traduction de «surveillera votre foie » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin surveillera votre foie pendant votre traitement avec ce médicament.
Uw arts zal uw leverfunctie controleren terwijl u dit geneesmiddel gebruikt.

Votre médecin surveillera l’état de votre foie par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.
Uw arts zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.

- Si vous souffrez d'une cirrhose du foie sans ascites, votre médecin vous donnera une dose de plus de 0,5 mg par jour et surveillera étroitement votre tension artérielle.
- Als u levercirrose zonder ascites heeft, zal uw arts u een dosis geven van niet meer dan 0,5 mg per dag en zal hij/zij uw bloeddruk goed controleren.

Le médecin de votre enfant surveillera l’état du foie de votre enfant par des tests sanguins avant et pendant le traitement par APTIVUS.
De arts van uw kind zal aan de hand van bloedonderzoek de werking van uw kinds’ lever controleren voor en tijdens het gebruik van APTIVUS.

- Votre médecin ou votre infirmier(e) surveillera le taux d’enzymes du foie dans le sang toutes les 4 à 6 semaines pendant les six premiers mois de traitement par SOMAVERT.
- Uw arts of verpleegkundige zal de waarde van leverenzymen in het bloed elke 4 tot 6 weken controleren gedurende de eerste zes maanden van de behandeling met SOMAVERT.

Si votre maladie du foie est grave, votre médecin vous surveillera attentivement.
Als uw leverproblemen ernstig zijn, moet uw arts u zorgvuldig observeren.

Votre médecin surveillera régulièrement les fonctions du foie.
Uw arts moet uw leverfunctie regelmatig controleren.