Vertaling van "symptômes d’une concentration trop basse " (Frans → Nederlands) :

- Logimat peut interférer avec l'assimilation des sucres et peut masquer les symptômes d’une concentration trop basse en glucose sanguin (rythme cardiaque accéléré, tremblements).
- Logimat kan de opname van suikers verstoren en kan verschijnselen van een te lage bloedsuikerspiegel (versneld hartritme, beven) verbergen.

- si vous présentez, ou si par le passé vous avez présenté, une concentration trop basse de calcium dans le sang.
- als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of deze in het verleden heeft gehad.

- Si vous présentez, ou si par le passé vous avez présenté, une concentration trop basse de calcium dans le sang.
- Als u een laag calciumgehalte in het bloed heeft of deze in het verleden heeft gehad.

Arrêtez le traitement et contactez immédiatement un médecin si un des symptômes suivants survient: tension trop basse, choc circulatoire, changement au niveau de la quantité de certaines substances dans le sang, insuffisance rénale, respiration excessive, troubles du rythme cardiaque, étourdissements, anxiété, toux, augmentation du volume urinaire, convulsions, perte temporaire des capacités motrices d’une partie du corps et diminution du niveau de conscience (y compris coma).
Stop de behandeling en informeer uw arts onmiddellijk bij het optreden van een van de volgende symptomen: te lage bloeddruk, circulatoire shock, wijziging van de hoeveelheid van bepaalde stoffen in het bloed, nierfalen, buitensporige ademhaling, hartritmestoornissen, duizeligheid, angst, hoesten, toename van het urinevolume, stuipen (convulsie), gedeeltelijk verlies van de motorische vaardigheden van een deel van het lichaam en vermindering van het bewustzijnsniveau (waaronder coma).

Les benzodiazépines qui sont prises juste avant l’accouchement peuvent entraîner des problèmes chez le nouveau-né comme une tension artérielle trop basse, une tension musculaire insuffisante, une température trop basse et des symptômes de manque.
Benzodiazepines die vlak voor de bevalling werden ingenomen kunnen aanleiding geven tot problemen bij de pasgeborene zoals een te lage bloeddruk, onvoldoende spanning in de spieren, een te lage temperatuur en ontwenningsverschijnselen.

Une concentration trop élevée ou trop basse d’IS constitue ici un risque.
Over- of onder IS vormt hier een risico.

Symptômes: une constriction de la pupille, de la léthargie, un rythme cardiaque lent, une tension artérielle basse ou élevée, une température corporelle trop basse, de la somnolence, une respiration faible.
Symptomen: pupilvernauwing, lethargie, trage hartslag, lage of hoge bloeddruk, te lage lichaamstemperatuur, slaperigheid, zwakke ademhaling.

physiologique liée à une concentration endogène en érythropoïétine trop basse et une hypoplasie
niet-fysiologische anemie gekoppeld aan een te lage endogene concentratie aan erytropoiëtine

Les patients ayant reçu trop de palipéridone peuvent ressentir les symptômes suivants : somnolence ou sédation, fréquence cardiaque rapide, tension artérielle basse, électrocardiogramme anormal (tracé électrique du cœur) ou mouvements lents ou anormaux du visage, du corps, des bras ou des jambes.
Bij patiënten die teveel paliperidon toegediend hebben gekregen, kunnen de volgende symptomen voorkomen: slaperigheid of verminderd bewustzijn (sedatie), snelle hartslag, lage bloeddruk, een afwijkend elektrocardiogram (registratie van de elektrische geleiding van het hart) of langzame of abnormale bewegingen van het gezicht, het lichaam, de armen of de benen.