Vertaling van "sélection des projets aura lieu " (Frans → Nederlands) :

La sélection des projets aura lieu en 2013.
De selectie vindt plaats in 2013.

Une évaluation du projet aura lieu après une période de 4 ans.
Het project wordt geëvalueerd na een periode van 4 jaar.

La sélection aura lieu en mars 2010.
De selectie zal plaatsvinden in maart 2010.

La sélection des (probablement douze) centres de référence qui concluront effectivement une convention aura lieu sur la base de ces dossiers de demande.
De selectie van de (vermoedelijk twaalf) referentiecentra die effectief een overeenkomst zullen sluiten, zal gebeuren op basis van deze aanvraagdossiers.

Entre les Points focaux belge et néerlandais avec une sélection des partenaires communs de la campagne, un échange d’idées et des activités menées aura lieu lors de cette réunion pour garantir les résultats de la campagne dans les années à venir.
Tussen het Belgische en het Nederlandse Focal Point samen met een selectie van de wederzijdse campagnepartners zal op deze bijeenkomst een uitwisseling plaatsvinden van de ideeën en voorgenomen activiteiten om de resultaten van de campagne in de komende jaren te borgen.

Une réunion aura lieu avec l’ensemble des secteurs concernés pour approfondir le concept, le but étant de finaliser le projet pour fin 2006.
Er zal een vergadering worden belegd met de betrokken sectoren om dit concept uit te diepen met het oog op het finaliseren van dit project eind 2006.

2. La rencontre annuelle avec les hôpitaux avec un projet-pilote Pharmacie clinique aura lieu le 26/04/2012.
2. De jaarlijkse ontmoeting met de ziekenhuizen met een pilootproject Klinische farmacie gaat door op 26/04/2012.

Une réunion d’experts scientifiques aura lieu prochainement afin de discuter de l’accompagnement, du suivi et de l’évaluation des projets financés pour l’action 29 du Plan cancer.
Binnenkort zitten wetenschappelijke deskundigen samen om de begeleiding, followup en evaluatie van de voor het initiatief 29 van het Kankerplan gefinancierde projecten te bespreken.

Un groupe d’ experts spécifiques a été institué afin de préparer des projets de décisions pour la 3 réunion des Parties qui aura lieu au Brésil en 2006.
Een groep wetenschappelijke experts werd geïnstalleerd om voorstellen uit te werken voor beslissingen die moeten worden genomen op de derde bijeenkomst van de betrokken partijen in 2006 in Brazilië.

Sur base des rapports d’activités 2009 et 2010, des comités d’accompagnement ont respectivement eu lieu en juin 2010 ainsi qu'en juin 2011, au cours duquel tous les projets d'étude ont été individuellement évalués par le jury, et ce, sur la base des critères de sélection suivants : réalisation/résultats, impact sur la qualité des soins, clarté des objectifs, collaboration, méthodologie et impact sur les coûts de la santé publique.
Op basis van de activiteitenrapporten 2009 en 2010 kwamen de begeleidingscomités respectievelijk in juni 2010 en juni 2011 bijeen. De jury maakte van elk project een aparte evaluatie, op basis van de volgende criteria: uitvoering/resultaten, weerslag op de zorgkwaliteit, duidelijkheid van de doelstellingen, medewerking, methodologie en weerslag op de kosten van de volksgezondheid.