Traduction de «série etudes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étiologie | étude des causes des maladies
etiologie | leer van de ziekteoorzaken

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

sérologique | relatif à l'étude des sérums
serologisch | met betrekking tot serum

stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents
stomatologisch | met betrekking tot de mondholte

neurologique | relatif à l'étude du système nerveux
neurologisch | met betrekking tot de zenuwen

mycologique | relatif à l'étude des champignons
mycologisch | met betrekking tot schimmels

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

symptomatologie | étude des symptômes
symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Série Etudes et recherches TITRE (A4) L'immigration en Belgique : effectifs, mouvements et marché du travail (2007) 98 145
Reeks Studies en Onderzoeken TITEL (A4) Immigratie in België : aantallen, stromen en arbeidsmarkt (2007) 98 145

Dans la plupart des revues de littérature du groupe EPOC de la Cochrane Collaboration, seules, par exemple, les études randomisées contrôlées (RCT), les études contrôlées quasi-randomisées (CCT), les études contrôlées ÿ avant-après Ÿ (CBA) et les études ÿ interrupted time series Ÿ (ITS) sont reprises.
In de meeste Cochrane reviews uit de EPOC-groep worden bijvoorbeeld enkel studies met randomised controlled trials (RCT), quasirandomised controlled trials (CCT), controlled before and after studies (CBA) en interrupted time series studies (ITS) opgenomen.

RCT comportant des limitations très importantes ou études d’observation ou séries de cas.
Gerandomiseerde gecontroleerde studies met zeer ernstige beperkingen of observationele studies of patiëntenreeksen

De cette étude pilote ressortent une série de points faibles et points forts qui caractérisent notre système de soins de santé.
Uit de pilootstudie kwamen een aantal sterktes en zwaktes van onze gezondheidszorg naar voor.

L’objectif de cette étude est de proposer une série de recommandations en termes de prévention et de prise en charge du burnout des médecins généralistes.
Het doel van dit onderzoek is aan de beleidsmakers een reeks aanbevelingen voor te stellen voor de preventie en de aanpak van burnout bij huisartsen.

RCTs comportant des limitations très importantes ou études observationnelles ou séries de cas
RCT's met zeer ernstige beperkingen of observationele studies of patiëntenreeksen

ECR avec d’importantes limitations méthodologiques ou études observationnelles ou séries de cas.
RCT's met zeer ernstige beperkingen of observationele studies of gevallenreeksen (case series).

les autorisations sont délivrées sur base d'un dossier déposé par le demandeur et comprenant une série d'études définie en annexe III de la directive (transposée à l'annexe VIII de l'A.R. du 28 février 1994 relatif à la conservation, à la mise sur le marché et à l'utilisation des pesticides à usage agricole).
de toelatingen moeten worden afgeleverd op grond van een door de aanvrager ingediend dossier dat de in bijlage III bij de richtlijn vermelde studies bevat (= bijlage VIII bij het K.B. van 28 februari betreffende het bewaren, het op de markt brengen en het gebruiken van bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik).

Le comité d'action organise en 2010 une série de journées d'étude sur des thèmes variés du bien-être au travail.
Het Actiecomité Brussel organiseert in 2010 een aantal studiedagen over uiteenlopende gebieden uit het welzijnsdomein.

Le KCE constitue son programme d’études autour d’une série de thèmes prioritaires.
Het KCE bouwt zijn studieprogramma op rond een reeks prioritaire thema’s .