Traduction de «tables rondes nationales pour promouvoir » (Français → Néerlandais) :

Plan d'action pour l'éco-innovation – Faut-il créer des tables rondes nationales pour promouvoir l’éco-innovation?
Europees eco-innovatie-actieplan - Naar nationale Rondetafels?

Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Ensemble pour la prévention des risques → Discussions en table ronde sur l’analyse des risques
U bent hier: Home → Campagnes → Samen sterk voor preventie → Rondetafelgesprekken over risicoanalyse

Le point focal national de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a organisé les 7 et 8 novembre 2012 des discussions en table ronde sur l’analyse des risques.
Het nationale focal point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde op 7 en 8 november 2012 rondetafelgesprekken over risicoanalyse.

Afin que l’avis de chacun puisse être entendu et pour favoriser les échanges constructifs, des tables rondes seront organisées sur trois thèmes.
De rondetafels zullen rond drie thema’s worden georganiseerd zodat naar de mening van iedereen kan worden geluisterd en een constructief overleg tot stand kan worden gebracht.

La table ronde avait comme objectif d’être une première étape dans la réflexion sur l’opportunité d’élaborer un plan d’action en vue : 1) d’informer le citoyen sur les effets dommageables des dérives sectaires; 2) de communiquer avec les professionnels de la santé sur cette problématique et; 3) de réfléchir sur une meilleure coordination des différents acteurs pour une réponse efficace.
De ronde tafel had als doelstelling om na te denken over mogelijke eerste stappen in de ontwikkeling van een actieplan naar : 1) het informeren van de burger over schadelijke sektarische praktijken; 2) het communiceren met de zorgverleners over de problematiek en; 3) na te denken over een betere coördinatie tussen de verschillende actoren om tot een effectieve aanpak te komen.

La DG a aussi, dans le cadre de sa présidence du sous-groupe accès à la justice de la Conférence Interministérielle de l’Environnement élargie à la Justice et à l’Intérieur, organisé une table-ronde à destination de la magistrature en décembre 2012 pour faire le point sur les développements jurisprudentiels en matière d’accès à la justice en Belgique.
Het DG heeft ook, in het kader van zijn voorzitterschap van de subgroep toegang tot de rechter van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu verruimd tot Justitie en Binnenlandse Zaken, in december 2012 een rondetafel georganiseerd voor de magistratuur om de balans op te maken van de juridische ontwikkelingen op het vlak van toegang tot de rechter in België.

16-10-2007 A6: Inventaire des réalisations pendant la période de dix ans qui a suivi la table ronde de l'art infirmier en 1997 [1997-2007] et proposition de priorités politiques pour la prochaine législature du Conseil national de l'art infirmier [2007-2013].
16-10-2007 A6: Inventarisatie van de realisaties van een periode van tien jaar na de ronde-tafelconferentie voor verpleegkunde in 1997 [1997-2007] en voorstel van beleidsprioriteiten voor de volgende legislatuur van de Nationale Raad voor Verpleegkunde [2007-2013].

A titre de chargé de mission pour l’INAMI, il a dirigé l’année passée la table ronde eHealth.
Als opdrachthouder van het RIZIV leidde hij vorig jaar de Ronde Tafel eHealth.

Pour ce faire, ils organisent des cours, des conférences, des séminaires, des congrès, des sessions d’information, des colloques, des tables rondes, des concours, etc.
Ze doen dit door de organisatie van lessen, conferenties, seminaries, congressen, informatiesessies, colloquia, ronde tafels, wedstrijden, enz.

Elle met en place pour cela différentes initiatives (parrainage, jeux de rôle, tables rondes avec les enseignants, etc.).
Die zet daarvoor verschillende initiatieven op (peterschap, rollenspelen, rondetafels met de leerkrachten, enz.).