Vertaling van "tenez votre bébé bien droit " (Frans → Nederlands) :

Tenez votre bébé bien droit et tapotez légèrement son dos.
Houd je baby goed rechtop en klop lichtjes op zijn rug.

2. Tenez votre Autohaler bien droit, comme sur la figure.
2. Houd uw Autohaler goed rechtop, zoals op de tekening.

Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).
Houd uw inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).

3. Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).
3. Houd de inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).

Vous avez droit à des pauses d’allaitement pour allaiter ou tirer votre lait, jusqu’au 7 mois de votre bébé.
Totdat je baby 7 maanden oud is, heb je recht op borstvoedingspauzes om de borst te geven of je melk af te kolven.

Avec votre main droite, vous allez tenir votre sein gauche pour l’insérer dans la bouche de bébé.
Met je rechterhand houd je je linkerborst vast om de tepelhof in baby's mondje te plaatsen.

Depuis ce changement de rythme de vie et de repères, bébé mange moins bien et est plus grognon (ce qui ne facilite pas votre organisation minutée).
Sinds er verandering is gekomen in zijn levensritme en zijn gewoontes, eet jouw baby minder goed en is hij chagrijniger (wat ook niet helpt bij jouw getimede organisatie).

Vous avez certes attendu pour mettre un bébé en route : travail, voyages, sorties. votre vie a été bien remplie.
Je hebt zeker lang gewacht om een baby op de wereld te zetten: werk, reizen, uitstapjes .je leven was goed gevuld.

Laissez bien refroidir et faites déguster à votre bébé.
Laat de compote goed afkoelen voor je ze aan je baby geeft.

Laissez bien refroidir et faites déguster à votre bébé" .
Laat de compote goed afkoelen voor je ze aan je baby geeft" .