Vertaling van "thalidomide possède des propriétés sédatives susceptibles " (Frans → Nederlands) :

Augmentation des effets sédatifs d’autres médicaments Le thalidomide possède des propriétés sédatives susceptibles d’augmenter la sédation due aux anxiolytiques, aux hypnotiques, aux antipsychotiques, aux antihistaminiques H1, aux dérivés d’opiacés, aux barbituriques et à l’alcool.
Versterking van de sedatieve effecten van andere geneesmiddelen Thalidomide heeft sedatieve eigenschappen en kan de sedatieve effecten van anxiolytica, hypnotica, antipsychotica, H 1 -antihistaminica, opiaten, barbituraten en alcohol versterken.

Il possède des propriétés sédatives et constipantes.
Het bezit sederende en constiperende eigenschappen.

Toutefois, le nébivolol possède des propriétés pharmacologiques susceptibles d’entraîner des effets nocifs sur la grossesse et/ou le fœtus/nouveau-né.
Echter, nebivolol heeft farmacologische effecten die schadelijk kunnen zijn voor de zwangerschap en/of de foetus/pasgeborene.

Le thalidomide possède également des propriétés hypnotiques et sédatives d’origine centrale, différentes de celles des barbituriques.
Thalidomide is als nonbarbituraat eveneens een centraal werkend, hypnotisch sedatief middel.

Le flunitrazépam possède des propriétés anxiolytiques, anticonvulsives et sédatives et provoque un ralentissement de la psychomotricité, des pertes de mémoire, une décontraction musculaire et le sommeil.
Flunitrazepam heeft anxiolytische, anticonvulsieve en sedatieve eigenschappen en veroorzaakt vertraging van psychomotoriek, geheugenverlies, spierontspanning en slaap.

Il possède des propriétés anxiolytiques, sédatives et hypnotiques.
Het heeft anxiolytische, sedatieve en hypnotische eigenschappen.

Les benzodiazépines possèdent des propriétés anxiolytiques, hypnotiques, sédatives, anticonvulsives et myorelaxantes.
Benzodiazepinen bezitten anxiolytische, hypnosedatieve, anticonvulsieve en spierrelaxerende eigenschappen.

Il possède des propriétés anxiolytiques, sédatives, hypnotiques, anticonvulsives et myorelaxantes.
Het heeft anxiolytische, sedatieve, hypnotische, anticonvulsieve en spierontspannende eigenschappen.

Lorazetop (lorazépam) est un dérivé dichloré de 1,4-benzodiazépine et possède les propriétés anxiolytiques, sédatives, hypnotiques, anti-convulsives et myorelaxantes propres à cette classe thérapeutique.
Lorazetop (lorazepam), een dichloorderivaat van 1,4 benzodiazepine, bezit de anxiolytische, sedatieve, hypnotische, anticonvulsieve en spierverslappende eigenschappen van deze therapeutische klasse.

Comme indiqué supra, l’objectif poursuivi est de surveiller l’exposition aux médicaments Revlimid et Thalidomide Celgene qui, compte tenu de leurs propriétés tératogènes, doivent faire l’objet d’une distribution contrôlée afin d’éviter que des femmes enceintes ou susceptibles de procréer entrent en contact avec ces produits.
Zoals hierboven vermeld, is het de bedoeling om te waken over de blootstelling aan de geneesmiddelen Revlimid en Thalidomide Celgene die door hun teratogene eigenschappen, vereisen dat er een gecontroleerde distributie wordt opgezet om te vermijden dat zwangere of vruchtbare vrouwen in aanraking zouden komen met deze producten.