Vertaling van "ths est donc contreindiqué " (Frans → Nederlands) :

Le THS est donc contreindiqué chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
Hierdoor is HST gecontra-indiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.3).

- L'ibuprofène peut entraîner une augmentation de la lithémie, l'usage des deux produits est donc contreindiqué.
- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen.

Mucoangin Menthe 20 mg pastilles contient une quantité importante de sorbitol et est donc contreindiqué chez les patients intolérants au fructose.
Mucoangin Munt 20 mg zuigtabletten bevat een belangrijke hoeveelheid sorbitol en is dus tegenaangewezen bij patiënten die geen fructose verdragen.

Mucoangin Cassis 20 mg pastilles contient une quantité importante de sorbitol et est donc contreindiqué chez les patients intolérants au fructose.
Mucoangin Cassis 20 mg zuigtabletten bevat een belangrijke hoeveelheid sorbitol en is dus tegenaangewezen bij patiënten die geen fructose verdragen.

Le THS est donc contre-indiqué chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
HST is bijgevolg gecontraïndiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.3).

Les THS sont donc contre-indiqués chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
Daarom is HST gecontra-indiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.3).

Jusqu’à ce que cela ait été fait ou avant qu’un traitement avec un anticoagulant n'ait été commencé, le traitement avec la THS est contreindiqué.
Tot dit gebeurd is of een behandeling met antistollingsmiddelen gestart is, is de behandeling met HST tegenaangewezen.

La benzbromarone n’est donc indiquée que lorsque l’allopurinol est contreindiqué ou mal toléré.
Benzbromaron is dus slechts aangewezen wanneer allopurinol gecontraindiceerd is of slecht verdragen wordt.

De plus nombreuses études clinicoscientifiques sont donc nécessaires pour évaluer la valeur thérapeutique de la TH dans ces cas.
Meer klinisch-wetenschappelijk onderzoek is dus nodig om de therapeutische waarde te kunnen evalueren.