Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardiomyopathie associée à un autre trouble
Hyperthyroïdie
Hypothyroïdie
Inflammation d'une veine
Insuffisance de la sécrétion de la thyroïde
Polyneuropathie associée à une collagénose
Sécrétion excessive de la thyroïde
Thrombophlébite
Thyréostatique
Ténesme

Traduction de «thyroïde associée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aplasie de la thyroïde (avec myxœdème) Atrophie congénitale de la thyroïde Hypothyroïdie congénitale SAI

congenitale | schildklieratrofie | congenitale | hypothyroïdie NNO | schildklieraplasie (met myxoedeem)


thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde

thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt


hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier


hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde

hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier


ténesme | tension douloureuse associée à de faux besoins (urine/selles)

tenesmus | pijnlijke aandrang


thrombophlébite(f) | inflammation d'une veine (associée à une thrombose)

tromboflebitis | ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen




polyneuropathie associée à une collagénose

polyneuropathie bij collageen vasculaire aandoening


syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16

alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16


myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il vérifiera si vous avez une fonction insuffisante de la glande surrénale ou de l’hypophyse, ou une fonction insuffisante de la thyroïde associée à une surproduction non contrôlée de l’hormone thyroïdienne (autonomie de la thyroïde) ; en effet, ces troubles doivent être contrôlés médicalement avant que vous ne commenciez à prendre Euthyrox ou que vous ne subissiez un test de la fonction thyroïdienne.

Uw arts zal nagaan of u een onvoldoende werking heeft van de bijnier of van de hypofyse, of een onvoldoende werking van de schildklier met ongecontroleerde overproductie van het schildklierhormoon (autonomie van de schildklier), omdat dit onder medische controle moet zijn voordat u Euthyrox begint in te nemen of voordat een schildkliersuppressietest wordt uitgevoerd.


Les tumeurs de la glande thyroïde observées dans une étude de carcinogénicité chez le rat et les néoplasies hépatocellulaires observées dans une étude de carcinogénicité chez la souris sont considérées comme des réponses non génotoxiques, spécifiques à l’espèce, associées à un traitement prolongé par des doses élevées d’inducteurs des enzymes hépatiques.

Schildkliertumoren vastgesteld in een studie van het carcinogene potentieel bij ratten en hepatocellulaire neoplasmata vastgesteld in een studie van het carcinogene potentieel bij muizen worden beschouwd als zijnde een species specifieke, nietgenotoxische respons op een langdurige behandeling met hoge doseringen van leverenzyminductoren.


Les modifications observées chez l’animal au niveau des organes-cibles, incluant une induction tumorale (cellules de Leydig, thyroïde, foie), sont clairement associées à l’action pharmacologique primaire et secondaire du bicalutamide.

De veranderingen in het doelorgaan, waaronder tumorinductie (Leydigcellen, schildklier, lever) bij dieren, zijn duidelijk gerelateerd aan de primaire en secundaire farmacologische werking van bicalutamide.


L’augmentation de l’incidence de tumeurs de la thyroïde observée chez le rat a été associée à une augmentation des taux sériques de TSH.

Verhoogde incidentie van schildkliertumoren bij ratten was geassocieerd met verhoogde plasmaspiegels van TSH.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

thyroïde associée ->

Date index: 2024-06-27
w