Traduction de «thés glacés boissons » (Français → Néerlandais) :

L’enquête nationale de consommation se rapporte aux colas, limonades, thés glacés, boissons énergisantes, boissons isotoniques pour sportifs et les tonics.
De voedselconsumptiepeiling heeft betrekking op cola’s, limonades, iced tea, energierijke dranken, isotone dranken voor sporters en tonics.

Les boissons et aliments glacés (par exemple eau glacée, crème glacée, sorbets, glaçons, ..) peuvent soulager grâce à leur effet insensibilisant.
Ijskoude dranken en gerechten kunnen verlichting bieden omdat ze verdovend werken, bv. ijswater, roomijs, sorbet, ijsblokjes, .

Bière 4% 124,0 Cola 20% 182,8 Boisson énergisante 2% 198,2 Limonade 41% 197,7 Thé glacé 7% 134,7 Jus/Nectar 2% 45,1 Boisson isotone/sport 4% 42,7 Tonic 0% / Eau aromatisée 20% 316,6 Total 100% /
Bier 4% 124,0 Cola 20% 182,8 Energierijke dranke 2% 198,2 Limonade 41% 197,7 Iced tea 7% 134,7 Fruitsap/Nectar 2% 45,1 Isotone drank/sport 4% 42,7 Tonic 0% / Gearomatiseerd water 20% 316,6 Totaal 100% /

Groupe de produit Type Total Avec édulcorant(s) Sans édulcorant(s) Limonade 43 (41%) 61 (59%) 104 (44%) Thé glacé 10 (27%) 27 (73%) 37 (15%) Cola 20 (63%) 12 (38%) 32 (13%) Eau aromatisée 18 (58%) 13 (42%) 31 (13%) Boisson isotone/sport 5 (33%) 10 (67%) 15 (6%) Boisson énergisante 2(18%) 9 (82%) 11 (5%) Tonic (riche en 1 (11%) 8 (89%) 9 (4%) quinine) Total 99 (41%) 140 (59%) 239 (100%)
Productgroep Type Totaal Met zoetstof(fen) Zonder zoetstof(fen) Limonade 43 (41%) 61 (59%) 104 (44%) Iced tea 10 (27%) 27 (73%) 37 (15%) Cola 20 (63%) 12 (38%) 32 (13%) Gearomatiseerd 18 (58%) 13 (42%) 31 (13%) water Isotone drank/sport 5 (33%) 10 (67%) 15 (6%) Energierijke drank 2(18%) 9 (82%) 11 (5%) Tonic (rijk aan kinine) 1 (11%) 8 (89%) 9 (4%) Totaal 99 (41%) 140 (59%) 239 (100%)

Il s’agit notamment des groupes d’aliments suivants, dans lesquelles ces colorants sont autorisés : boissons rafraîchissantes, produits de la confiserie, glaces de consommation, desserts, produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, amuse-gueules, sauces, fruits confits, compléments alimentaires, décorations et enrobages.
Het gaat onder andere om volgende voedselgroepen, waarin het gebruik van de kleurstoffen toegelaten is: frisdranken, snoep, consumptie-ijs, desserts, producten van de fijne bakkerij, banketgebak en biscuiterie, gezouten hapjes, sauzen, geconfijte vruchten, voedingssupplementen, versieringen en oppervlaktelagen.

Boisson rafraîchissante non spécifiée Cola Thé glacé Isotones/sport/énergie Limonade Sirop Tonic
Niet- gespecificeerde frisdrank Cola Iced tea Isotones/sport/energie Limonade Siroop Tonic

Lors de l’établissement du poids des denrées alimentaires liquides (boissons alcoolisées, lait, lait chocolaté et lait de soja, milkshake et yaourt) les " ml" ont été assimilés aux " g" (source 7.104). Pour la crème glacée et la mousse, le facteur de conversion est mentionné dans la colonne " précisions" .
Bij het vastleggen van het gewicht van vloeibare voedingsmiddelen (alcoholische dranken, melk, chocolade-, en sojamelk, milkshake en yoghurt) werd " ml" gelijkgesteld aan " g" (bron 7.104).

Placez le café, la boisson chocolatée et la glace vanille dans un mixeur et mélangez jusqu’à obtenir un mélange homogène.
Voeg het water en de kippenbouillon toe, breng aan de kook en laat gedurende 20 à 30 minuten op middelhoog vuur garen.

La saison des boissons rafraîchissantes, des glaces onctueuses et des barbecues se prolongeant jusque tard dans la soirée.Celle des voyages en voiture ou en avion, des excursions en famille et des escapades à la découverte de nouveaux lieux.
Op reis met de auto of het vliegtuig, uitstapjes met het gezin, nieuwe plekjes ontdekken.

Ces édulcorants sont surtout utilisés dans les boissons rafraîchissantes, la confiture, la glace et le chocolat, mais aussi souvent disponibles en comprimés ou sous forme de poudre.
Intensieve zoetstoffen worden vooral gebruikt in frisdrank, confituur, ijs en chocolade, maar zijn vaak ook verkrijgbaar in tabletjes of in poedervorm.