Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tout traitement topique aux corticostéroïdes » (Français → Néerlandais) :

Comme pour tout traitement topique aux corticostéroïdes, il peut se produire des exacerbations infectieuses, provoquées éventuellement par des germes résistants à l’acide fusidique.

Zoals bij elke lokale behandeling met corticosteroïden kunnen infectieuze exacerbaties optreden, eventueel veroorzaakt door aan fusidinezuur resistente kiemen.


4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Il est recommandé, après un traitement prolongé par des corticostéroïdes topiques, d'arrêter progressivement ce traitement en l'espace de 2 à 3 semaines (pour éviter un éventuel effet de rebond), tout en utilisant en même temps NIZORAL shampoing.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Het wordt aangeraden om na een langdurige behandeling met topische corticosteroïden, deze behandeling geleidelijk af te bouwen over een periode van 2 à 3 weken (om een mogelijk rebound effect te voorkomen), terwijl NIZORAL shampoo wordt gebruikt.


Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé pendant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques.

Het dragen van contactlenzen (harde of zachte) wordt afgeraden tijdens een behandeling met topische oftalmische corticosteroïden.


Le port de lentilles de contact (dures ou souples) est déconseillé durant un traitement aux corticostéroïdes ophtalmiques topiques.

Het dragen van contactlenzen (harde of zachte) wordt afgeraden tijdens een behandeling met topische oftalmische corticosteroïden.


Un traitement prolongé aux préparations à base de corticostéroïdes topiques doit être évité, surtout chez les jeunes enfants ou les enfants qui sont sensibles à l'inhibition de la fonction surrénale ou à la manifestation des phénomènes de Cushing.

Langdurige behandeling met topische corticosteroïden-preparaten dient te worden vermeden, vooral bij jonge kinderen of kinderen die gevoelig zijn voor onderdrukking van de bijnierfunctie of het optreden van Cushing-verschijnselen.


Aucune de ces études n’a cependant été effectuée chez des patients intolérants aux corticostéroïdes topiques, ou ne répondant pas au traitement conventionnel.

Geen enkele van deze studies werd echter uitgevoerd bij patiënten die lokale corticosteroïden niet konden verdragen, of bij wie de conventionele behandeling niet doeltreffend was.


En cas de crise grave, le patient n’est le plus souvent plus en mesure d’inhaler correctement; des corticostéroïdes sont dès lors administrés par voie orale pendant 1 à 3 jours après quoi le traitement est poursuivi par des corticostéroïdes à inhaler.] Aux doses recommandées, le risque d’effets indésirables des corticostéroïdes à inhaler est faible; ce risque ne contrebalance en tout cas pas leur efficacité prouvée.

Bij een ernstige aanval is de patiënt meestal niet meer in staat correct te inhaleren; bijgevolg worden corticosteroïden dan 1 tot 3 dagen per os toegediend waarna wordt verder gegaan met corticosteroïden via inhalatie.] Bij de aanbevolen doses is het risico van ongewenste effecten van inhalatiecorticosteroïden gering; dit risico weegt in elk geval niet op tegenover de bewezen doeltreffendheid.


Crème et pommade Dermovate est un corticostéroïde à usage topique très puissant indiqué chez l’adulte, la personne âgée et l’enfant au-dessus de 1 an pour soulager les symptômes inflammatoires et prurigineux de dermatoses répondant aux corticostéroïdes.

Crème en zalf Dermovate is een zeer krachtig corticosteroïd voor topisch gebruik dat geïndiceerd is bij volwassenen, ouderen en kinderen ouder dan 1 jaar om de ontstekingssymptomen en de jeuk te behandelen bij huidziekten die reageren op corticosteroïden.


La majorité des réactions au site d’injection dans les groupes traités par Enbrel n’a nécessité aucun traitement. La majorité des patients ayant reçu un traitement ont reçu des préparations topiques, telles que des corticostéroïdes, ou des antihistaminiques oraux.

Voor de meerderheid van de reacties op de plaats van injectie in de met Enbrel behandelde groep werd geen behandeling gegeven en de meerderheid van de patiënten die wel behandeld werden kregen lokale preparaten zoals corticosteroïden, of orale antihistaminica.


Contrairement aux corticostéroïdes topiques, le tacrolimus ne semble pas avoir d’effet cutané atrophiant à long terme, ni entraîner de phénomène de tachyphylaxie.

In tegenstelling tot lokale corticosteroïden lijkt tacrolimus op lange termijn geen huidatrofiërend effect te hebben, en geen tachyfylaxis uit te lokken.


w