Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Les résultats de toutes les analyses effectuées

Traduction de «toutes les analyses mutlivariées seront effectuées » (Français → Néerlandais) :

Toutes les analyses mutlivariées seront effectuées sur la base des données de prescription des médecins généralistes.

Alle multivariate analyses zullen gebeuren op basis van de voorschrijfgegevens van de huisartsen.


Des analyses sanguines seront effectuées régulièrement pendant le traitement.

Er zullen regelmatig bloedtests worden uitgevoerd tijdens uw behandeling.


Toutes les analyses ont été effectuées sur la base des groupes de doses randomisées.

Alle analyses werden verricht op basis van de gerandomiseerde dosisgroepen.


Une consolidation de l’ensemble des données, une analyse des redondances et la détermination d’une architecture de base seront effectuées pour décembre 2013.

Een consolidatie van het geheel aan gegevens, een analyse voor wat betreft redundantie en de uitwerking van een basisarchitectuur zullen beëindigd worden tegen december 2013.




Un rapport intégré contenant les principaux résultats de toutes les analyses effectuées est également produit pour la première fois en début 2012 (cf. Annexe).

Begin 2012 zal voor het eerst ook een geïntegreerd rapport met de voornaamste resultaten van alle uitgevoerde analyses worden opgemaakt (zie bijlage).


Dès le début de 2009, des analyses pourront être effectuées sur la base de ces 15 paramètres, tout d’abord concernant les dossiers ITP traités et bouclés en 2008.

Vanaf begin 2009 kunnen analyses op basis van de 15 parameters opgestart worden, in eerste instantie met betrekking tot de PAO-dossiers die gestart en afgesloten zijn in de loop van 2008.


Une analyse détaillée complémentaire s’est concentrée sur celle déjà effectuée sur tous les patients atteints d’infections engendrées par S. aureus ou sur les patients porteurs (analyse des résultats) au sujet desquels toutes les données sociodémographiques étaient disponibles (les patients fictifs ont été exclus de cette analyse) et qui étaient testés pour la recherche sur l’oxacilline.

Een gedetailleerde bijkomende analyse betrof deze uitgevoerd op alle patiënten met S. aureus infecties of S. aureus dragers (screening resultaten), waarvoor de volledige sociodemografische gegevens aanwezig waren (exclusief dummy patiënten) en die getest waren voor oxacilline.


Un certain nombre d’analyses seront par ailleurs effectuées en vue d’opérationnaliser ces chartes, et de mettre en place les fonctions d’audit internes proprement dites au sein des IPSS, en tenant compte à chaque fois des spécificités et de la maturité de chaque IPSS individuelle.

Verder zullen ook een aantal analyses worden uitgevoerd met het oog op de operationalisering van deze charters en de eigenlijke installatie van de interne auditfuncties in de OISZ, telkens rekening houdend met de specificiteiten en maturiteit terzake van elke OISZ afzonderlijk.


Les tests seront positifs pour les animaux vaccinés par Hiprabovis IBR Marker Live (comme pour les bovins infectés par le virus sauvage BoHV-1 ou immunisés par des vaccins conventionnels non marqués contre BoHV-1) si les échantillons sont analysés par des méthodes basées sur la recherche d'anticorps dirigés contre tout autre antigène de BoHV-1.

Dieren die gevaccineerd zijn met Hiprabovis IBR Marker Live zullen positief testen (evenals rundvee dat is geïnfecteerd met BoHV-1-veldvirus of gevaccineerd met conventionele BoHV-1 vaccins zonder marker) indien monsters worden geanalyseerd met behulp van tests die zijn gebaseerd op de identificatie van antistoffen tegen andere BoHV-1 antigenen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toutes les analyses mutlivariées seront effectuées ->

Date index: 2024-06-27
w