Traduction de «traitement par citalopram sera interrompu immédiatement » (Français → Néerlandais) :

Le traitement par citalopram sera interrompu immédiatement et un traitement symptomatique instauré.
De behandeling met citalopram moet onmiddellijk worden stopgezet en er moet een symptomatische behandeling worden gestart.

Le traitement par citalopram sera interrompu chez tout patient entrant en phase maniaque.
Citalopram moet worden stopgezet bij een patiënt die in een manische fase gaat.

Le traitement par citalopram sera interrompu en cas d’augmentation de la fréquence des crises d’épilepsie.
Citalopram moet worden stopgezet als de epilepsiefrequentie stijgt.

La perfusion sera interrompue immédiatement et cédera la place à l’administration de vasopresseurs, de corticostéroïdes, d’antihistaminiques ou de solutions de remplissage, à la discrétion du médecin.
Het infuus moet onmiddellijk worden stopgezet, gevolgd door toediening van pressoren, corticosteroïden, antihistaminica of volumeexpanders volgens het oordeel van de arts.

La prise d'Helen sera interrompue immédiatement si l’une des affections suivantes survient pendant son utilisation :
Helen moet onmiddellijk worden stopgezet als één van de volgende condities optreedt tijdens toediening:

En cas d’extravasation, la perfusion sera interrompue immédiatement.
In geval van extravasatie moet de toediening onmiddellijk gestaakt worden.

Le budésonide doit être interrompu immédiatement. Le patient sera évalué et, si nécessaire, un traitement alternatif sera instauré.
De behandeling met budesonide dient onmiddellijk te worden gestaakt, de patiënt dient te worden onderzocht en indien nodig een andere behandeling te krijgen.

Les numérations de leucocytes et de plaquettes continuent à chuter après l’arrêt du traitement. Le traitement doit donc être interrompu immédiatement dès les premiers signes d’une chute anormalement importante des numérations.
Na stopzetting van de behandeling blijft het aantal leukocyten en bloedplaatjes dalen; daarom moet bij het eerste teken van een abnormaal sterke daling van de aantallen de behandeling onmiddellijk worden onderbroken.

En cas de réactions sévères liées à la perfusion, la perfusion d’Arzerra doit être interrompue immédiatement et un traitement symptomatique doit être instauré (voir rubrique 4.2).
In geval van ernstige infusiereacties dient de infusie met Arzerra onmiddellijk te worden onderbroken en dient symptomatische behandeling te worden gestart (zie rubriek 4.2).

Si de telles réactions se produisent, la perfusion d’Aldurazyme doit être interrompue immédiatement et un traitement approprié devra être instauré par votre médecin.
Als dergelijke reacties optreden, moet de toediening van Aldurazyme-infusies onmiddellijk worden gestaakt en zal de arts met een gepaste behandeling beginnen.