Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le traitement sera aussi court que possible.

Vertaling van "traitement sera aussi courte " (Frans → Nederlands) :

Afin de diminuer le risque de dépendance, le traitement sera aussi court que possible et une réévaluation régulière sera effectuée.

Om het risico van afhankelijkheid te verminderen, dient de behandeling zo kort mogelijk te zijn en moet regelmatig een herevaluatie uitgevoerd worden.


Durée du traitement La durée du traitement sera aussi courte que possible (voir rubrique 4.2); elle ne dépassera pas 4 semaines, période de diminution progressive des doses comprise.

Behandelingsduur De behandelingsduur dient zo kort mogelijk te zijn (zie rubriek 4.2), maar mag niet langer dan 4 weken duren, inclusief de periode van uitsluipen.


Durée du traitement : La durée du traitement sera aussi courte que possible (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration ») en fonction de l’indication.

Behandelingsduur: De behandelingsduur dient zo kort mogelijk te zijn (zie rubriek 4.2 “Dosering en wijze van toediening”) afhankelijk van de indicatie.


Durée du traitement La durée du traitement sera aussi courte que possible (voir rubrique 4.2.); elle ne dépassera pas 4 semaines, période de diminution progressive des doses comprise.

Duur van de behandeling De duur van de behandeling dient zo kort mogelijk te zijn (zie rubriek 4.2), maar dient niet langer te zijn dan 4 weken inclusief het proces van geleidelijk verminderen.




La manipulation de la seringue blindée contenant l’ 131 I-lipiodol sera aussi courte que possible.

De manipulatie van de afgeschermde spuit met 131 I-lipiodol zal zo kort mogelijk worden gehouden.


L’hospitalisation préopératoire sera aussi courte que possible.

Het pre-operatief ziekenhuisverblijf is zo kort mogelijk.


Rev. 12. 1992, pp 93- 116) a mis en évidence une cohérence des résultats : par rapport aux abandons, les patients qui terminent le traitement ont une probabilité plus élevée de devenir abstinents, de le rester, c’est-à-dire, d’avoir un taux de rechute moins élevé, d’avoir plus souvent une occupation professionnelle et, aussi, d’être moins souvent arrêtés par la police. Rappelons aussi que dès le début des années 1980, Mc Lellan et al. avaient montré, à partir d’une analyse de 6 études évaluatives, qu’un traitement à long terme s’avér ...[+++]

Rev. 12. 1992, pp 93-116) een coherentie van de resultaten aangetoond: tov drop outs hebben de patiënten die hun behandeling voltooien een hogere probabiliteit om abstinent te worden, het te blijven en dus minder te hervallen en frequenter een professionele bezigheid te hebben en minder door de politie aangehouden te worden Laten we ook herhalen dat vanaf het begin van de jaren ‘80, Mc Lellan et al. aangetoond hadden op basis van de analyse van zes evaluatieve studies dat een lange termijn behandeling steeds significant efficiënter is dan een korte termijn behandeling (Mc Lellan AT, Luborsky L, O’Brien CP, Woody GE, Druley KA.


De Beurs et al (2001) doutent que certains protocoles de traitement tels que la thérapie cognitivocomportementale, dont il a été démontré dans une étude qu'elle fournit des résultats positifs après un nombre limité (10 à 15) de séances, soient également aussi efficaces à court terme dans la pratique clinique 88 .

De Beurs et al (2001) 88 betwijfelen of bepaalde behandelingsprotocollen zoals cognitieve gedragstherapie, waarvan in gecontroleerd effectonderzoek is aangetoond dat ze ná een beperkt aantal sessies (10 à 15) gunstige resultaten opleveren, ook in de klinische praktijk even effectief zijn op korte termijn.


- Le SPF a fini le traitement de la notification (voir aussi point 6.4): L’accusé de réception et le PDF “NAE” sera envoyé à la personne de contact et à l’administrateur local de la société responsable.

- De FOD het dossier heeft behandeld (zie ook punt 6.4): De ontvangstmelding en de PDF “NAE” worden verstuurd naar de contact persoon en de local admin van het verantwoordelijke bedrijf.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

traitement sera aussi courte ->

Date index: 2023-10-19
w