Vertaling van "transplantation d’hépatocytes tho transplantation hépatique " (Frans → Nederlands) :

Liste des abréviations utilisées AOCLF Acute-on chronic liver failure BliC Belgian liver intestine Committee CSS Conseil Supérieur de la Santé ELTR European Liver Transplant Registry FHF Fulminant hepatic failuree GSD Glycogen storage disease IS Immunosuppresseur MARS Molecular adsorbents recirculating system MELD Model for end-stage liver disease MSUD Maple syrup urine disease PKU Phenylketonuria RCT Randomized controlled trial TH Transplantation d’hépatocytes THO Transplantation hépatique orthotopique
Lijst van de gebruikte afkortingen AOCLF Acute-on chronic liver failure (Acuut onchronisch leverfalen) BliC Belgian liver intestine Committee ELTR European Liver Transplant Registry FHF Fulminant hepatic failure (Fulminant leverfalen) GSD Glycogen storage disease HGR Hoge Gezondheidsraad HT Hepatocyten transplantatie IS Immunosuppressie MARS Molecular adsorbents recirculating system MELD Model for End-stage Liver Disease MSUD Maple syrup urine disease PKU Phenylketonuria OLT Orthotope levertransplantatie RCT Randomized controlled trial

Il ne peut jamais être question d’utiliser pour la transplantation d’hépatocytes des foies susceptibles d’être utilisés pour une transplantation hépatique orthotopique (THO) standard.
Het mag nooit voorkomen dat door het gebruik van levers voor HT, er levers niet kunnen gebruikt worden voor een standaard orthotope levertransplantatie (OLT).

Positionnement de la transplantation d’hépatocytes par rapport à la transplantation de foie (question 3) A ce jour, aucune étude n’a comparé la transplantation du foie à celle des hépatocytes.
Positionering hepatocytentransplantatie ten opzichte van levertransplantatie (vraag 3) Op dit ogenblik zijn er geen studies die lever- en hepatocytentransplantatie hebben vergeleken.

Le principe de la transplantation d’hépatocytes (TH) repose sur le fait que la cellule hépatique est un système métabolique autonome complet capable d’effectuer toutes les activités métaboliques du foie.
Het principe van een hepatocytentransplantatie (HT) berust op het feit dat een hepatocyt op celniveau in staat is autonoom alle metabole leveractiviteiten uit te oefenen.

Transplantation d’hépatocytes humains :indications cliniques, valeur thérapeutique, comparaison avec la transplantation de foie et normes de qualité (CSS 8695)
Transplantatie van humane hepatocyten: Klinische indicaties, therapeutische waarde, vergelijking met levertransplantatie en kwaliteitsnormen (HGR 8695)

3.2.2 Positionnement de la transplantation d’hépatocytes par rapport à la transplantation de foie
3.2.2 De positionering ervan in vergelijking met levertransplantatie

La TH pourrait être utilisée comme passerelle pour cette période d’attente, placer les patients en meilleure condition vers une THO (transplantation hépatique orthotopique) et, idéalement, éviter une THO.
HT zou kunnen gebruikt worden om deze wachtperiode te overbruggen, de patiënten in een betere conditie naar een OLT (orthotope levertransplantatie) te brengen en idealiter een OLT te vermijden.

Comme il n’y a pas de données disponibles concernant l’utilisation de Vyndaqel chez les patients après transplantation hépatique, Vyndaqel doit être arrêté chez les patients béneficiant d’une transplantation hépatique.
Omdat er geen gegevens beschikbaar zijn over het gebruik van Vyndaqel na levertransplantatie, moet het gebruik van Vyndaqel bij patiënten die een levertransplantatie ondergaan, worden gestaakt.

Peuvent adhérer à la présente convention, les établissements hospitaliers agréés disposant d’un centre de dialyse agréé et d’un centre de transplantation agréé comme service médical conformément aux dispositions de l’AR du 23 juin 2003 fixant les normes auxquelles un centre de transplantation doit répondre pour être agréé comme service médical au sens de l'article 44 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, et dans lequel des transplantations hépatiques ont été réalisées en 2005.
Die erkende verplegingsinrichtingen kunnen deelnemen aan deze conventie die zowel een erkend dialysecentrum bezitten als een transplantatiecentrum dat erkend is als medische dienst conform de bepalingen van het KB van 23/06/2003 houdende de vaststelling van de normen waaraan een transplantatiecentrum moet voldoen om te worden erkend als medische dienst zoals bedoeld in artikel 44 van de gecoördineerde Ziekenhuiswet en waar in 2005 levertransplantaties werden uitgevoerd .

Défibrotide pour le traitement des patients ayant reçu une transplantation de cellules souches hématopoïétiques (TCSH), présentant une maladie veinoocclusive (MVO) hépatique sévère: des données issues de la base de données du CIBMTR (centre de recherche internationale sur la transplantation de sang et de moelle osseuse) - des informations supplémentaires issues du registre des résultats de la base de données CIBMTR, telles que caractéristiques de base, facteurs de risque en termes de régime de conditionnement, type de TCSH, etc. doivent être fournies.
Defibrotide voor de behandeling van patiënten die hematopoëtische stamceltransplantaties (HSCT) ondergaan en aan ernstige hepatische venoocclusieve ziekte (VOD) lijden; gegevens uit de CIBMTR-database - aanvullende informatie uit de database van het CIBMTR-register, zoals basiskenmerken, risicofactoren in termen van " conditioning regimen" , het type HSCT enz. dienen te worden verstrekt.